Traduzione del testo della canzone North Cumberland Blues - Jerry Jeff Walker

North Cumberland Blues (originale)

Throwing rods down from North Cumberland
Left my gal that I love way back there
But I’ll be back some old day yes I will
I’ll be back some old day
How bout another round
Went to Texas to build me up a home
Told my gal I was going to make it there on my own
But I’ll be back some old day yes I will
I’ll be back some old day
Let’s have another round
California next, I went on a freight
Figured here boys I would finally have it made
But I’ll be back some old day…
Fast fine women living high got my bread
Expensive wine, I lost my time, I lost my head
But I’ll be back some old day…
Got a letter up in Portland, Oregon and it read
After 6 years, Jeff we’re finally wed
But I’ll be back some old day…
With my gal gone, I guess I’ll ramble on
Looking for whatever it is that I want
But I’ll be back some old day…

North Cumberland Blues (traduzione)

Lancio di canne da North Cumberland
Ho lasciato la mia ragazza che amo molto tempo fa
Ma tornerò un giorno, sì, lo farò
Tornerò un giorno
Che ne dici di un altro giro
Sono andato in Texas per costruirmi una casa
Ho detto alla mia ragazza che ce l'avrei fatta da solo
Ma tornerò un giorno, sì, lo farò
Tornerò un giorno
Facciamo un altro giro
California poi, sono andato su un carico
Ho pensato qui ragazzi che finalmente ce l'avrei fatta
Ma tornerò un giorno o l'altro...
Le belle donne veloci che vivono in alto hanno avuto il mio pane
Vino costoso, ho perso tempo, ho perso la testa
Ma tornerò un giorno o l'altro...
Ho ricevuto una lettera a Portland, Oregon e leggeva
Dopo 6 anni, Jeff, siamo finalmente sposati
Ma tornerò un giorno o l'altro...
Con la mia ragazza andata via, immagino che continuerò a divagare
Alla ricerca di qualunque cosa sia che voglio
Ma tornerò un giorno o l'altro...