Traduzione del testo della canzone Ro-deo-deo Cowboy - Jerry Jeff Walker

Ro-deo-deo Cowboy (originale)

Yeah, I work all week just to make a draw
Sometimes I don’t ride 'em at all
But I’m hooked in and I got to ride that train
When I get down in that chute
I can’t keep from thinkin' about all that loot
I’m a ro-do-o de-o de-o cowboy
Bordering on the insane
That’s why I drink a cheeseburger, eat a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it to tell you 'bout it all
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
Now, relax and take a deep breath or two
It’s a one time shot and then you’re through
Hang on, boy, and someday you’ll have fame
When they open up that gate
The bull takes off like a runaway freight
And you’re a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
That’s why I eat a cheeseburger, drink a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it just to talk about it all
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane
The cobwebs sure are thick, what’s goin' on?
I feel like all my circuits are blown
I can’t remember my number or name
Gimme a beer or two and I’ll feel fine
'Least it’s worked ev’ry other time
'Cause I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane

(traduzione)

Sì, lavoro tutta la settimana solo per fare un pareggio
A volte non li guido affatto
Ma sono coinvolto e devo prendere quel treno
Quando scendo in quello scivolo
Non riesco a non pensare a tutto quel bottino
Sono un ro-do-o de-o de-o cowboy
Al limite della follia
Ecco perché bevo un cheeseburger e mangio una confezione da sei
Prendi un Darvon per eliminare il dolore
Paga trentadue cinquanta solo per cadere
Lo vivo per raccontarti tutto
Sono un ro-de-o de-o de-o de cowboy
Al limite della follia
Ora rilassati e fai uno o due respiri profondi
È una possibilità unica e poi hai finito
Aspetta, ragazzo, e un giorno avrai fama
Quando apriranno quel cancello
Il toro decolla come un carico in fuga
E tu sei un ro-de-o de-o de-o de cowboy
Al limite della follia
Ecco perché mangio un cheeseburger e bevo una confezione da sei
Prendi un Darvon per eliminare il dolore
Paga trentadue cinquanta solo per cadere
Ci vivo solo per parlare di tutto
Sono un ro-de-o de-o de-o de cowboy
Al limite della follia
Le ragnatele sono sicuramente spesse, cosa sta succedendo?
Mi sento come se tutti i miei circuiti fossero saltati
Non ricordo il mio numero o il mio nome
Dammi una birra o due e starò bene
'Almeno ha funzionato ogni altra volta
Perché sono un ro-de-o de-o de-o de cowboy
Al limite della follia