Traduzione del testo della canzone The Moon Is Still Over Her Shoulder - Jerry Jeff Walker

The Moon Is Still Over Her Shoulder (originale)

She’s fixed in his mind like the picture
He’s kept in his wallet for years
The image, it’s never been tarnished
By the blood, sweat and tears
And after all of these years now
The moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she isn’t one minute older
And he is still falling in love
Now sometimes, he finds it’s amazing
That all of their children are wed
Their mother, she still turnin' eighteen
And turning his head
Yes, she still turns his head
When the moon is over her shoulder
And the stars are falling above
And she isn’t one minute older
And he is still falling in love
And the moon is still over her shoulder
And the ribbon is still in her hair
And he, be still sees her dancing
And music just hangs in the air

The Moon Is Still Over Her Shoulder (traduzione)

È fissata nella sua mente come l'immagine
È tenuto nel portafoglio da anni
L'immagine, non è mai stata offuscata
Dal sangue, dal sudore e dalle lacrime
E dopo tutti questi anni adesso
La luna è ancora sopra la sua spalla
E le stelle stanno ancora cadendo sopra
E non è più vecchia di un minuto
E si sta ancora innamorando
Ora, a volte, trova che sia fantastico
Che tutti i loro figli sono sposati
La loro madre, sta ancora compiendo diciotto anni
E girando la testa
Sì, lei gira ancora la testa
Quando la luna è sopra la sua spalla
E le stelle stanno cadendo sopra
E non è più vecchia di un minuto
E si sta ancora innamorando
E la luna è ancora sopra la sua spalla
E il nastro è ancora tra i capelli
E lui la vede ancora ballare
E la musica rimane sospesa nell'aria