Traduzione del testo della canzone Wingin' it Home to Texas - Jerry Jeff Walker

Wingin' it Home to Texas (originale)

Hello momma I’am callin you to tell you that I’am comin home
What shape I’am in I wouldn’t dare an try to tell you on the telephone
I been gone so long this song seems to be fallin apart at the seams
I been makin up heartbreak hotel so well that most of this is like a dream
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks
Last night this stringy cat came by and told me my astrology
Said I ought to move to Guam and open up this little health food store you see
So I just winged him the story bout a purple bear and when I left there
He was just bumpin into walls and all I got to do now momma is just get back to
there
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks

(traduzione)

Ciao mamma, ti chiamo per dirti che sto tornando a casa
In che forma sono non oserei provare a dirtelo al telefono
Sono stato via così a lungo che questa canzone sembra cadere a pezzi
Ho inventato l'hotel del crepacuore così bene che la maggior parte di questo è come un sogno
Volare a casa in Texas
A casa sull'aereo del mattino
Volare a casa in Texas
E hanno perso di nuovo le mie borse
Quell'aeroporto di Dallas fa schifo
Ieri sera è passato questo gatto fibroso e mi ha raccontato la mia astrologia
Ho detto che dovevo trasferirmi a Guam e aprire questo piccolo negozio di alimenti naturali che vedete
Quindi gli ho appena raccontato la storia di un orso viola e di quando me ne sono andato
Stava solo andando a sbattere contro i muri e tutto quello che devo fare ora mamma è solo tornare
là
Volare a casa in Texas
A casa sull'aereo del mattino
Volare a casa in Texas
E hanno perso di nuovo le mie borse
Quell'aeroporto di Dallas fa schifo