Traduzione del testo della canzone Crossroad Lightning - Jess and the Ancient Ones

Crossroad Lightning (originale)

Oh I have seen you before
You’ve been wailing outside my door
Oh I have seen you before
Riding down on a lightning storm
Serpents dancing they celebrate my death
The devil knocks upon my door
I am no one, no need for name
Offer me shelter from the rain
Howling death kept coming back
Gonna drag me through the fires
Hope and love still burn behind my eyes
Only misery I bring
Standing by you, drawn towards your dark
I feel my heart soon will drown
A graveyard kiss upon your lips
Gonna drag me through the fires
Show me the worlds of freedom, the burning temples of will
Where are the flowers born to poison the poet’s mind
Your name is carved upon my skin, your voice burns inside my mind
And I am bleeding before your hands, bleeding for your love
Howling death please take me back, I’m addicted to your fires
I want to kiss your graveyard lips, once more for the road
I am leaving before the dawn, so hold me for so long
I will disappear within the cosmic stroke
Teach me the words of freedom, spoken through all ages
Sing me your darkest melodies, come to me, come to me
Show me that all men must die a thousand deaths
As they are bleeding for your hands, bleeding for your love
Howling death please take me back, I’m addicted to your fires
I want to kiss your graveyard lips, once more for the road
I am leaving before the dawn, so hold me for so long
I will disappear within the cosmic stroke
Oh I am going home
Around the crossroads into the storm
Oh I have been here before
I’m gonna burn

(traduzione)

Oh ti avevo già visto
Hai pianto fuori dalla mia porta
Oh ti avevo già visto
Cavalcando una tempesta di fulmini
Serpenti danzanti celebrano la mia morte
Il diavolo bussa alla mia porta
Non sono nessuno, non ho bisogno di un nome
Offrimi un riparo dalla pioggia
La morte urlante continuava a tornare
Mi trascinerò tra i fuochi
La speranza e l'amore ardono ancora dietro i miei occhi
Solo la miseria che porto
In piedi accanto a te, attratto dal tuo buio
Sento che il mio cuore presto annegherà
Un bacio da cimitero sulle tue labbra
Mi trascinerò tra i fuochi
Mostrami i mondi della libertà, i templi ardenti della volontà
Dove sono nati i fiori per avvelenare la mente del poeta
Il tuo nome è scolpito sulla mia pelle, la tua voce brucia nella mia mente
E sto sanguinando davanti alle tue mani, sanguinando per il tuo amore
Morte ululante, per favore, riportami indietro, sono dipendente dai tuoi fuochi
Voglio baciare le tue labbra da cimitero, ancora una volta per la strada
Sto partendo prima dell'alba, quindi tienimi per così tanto tempo
Scomparirò all'interno del colpo cosmico
Insegnami le parole di libertà, pronunciate in tutte le età
Cantami le tue melodie più oscure, vieni da me, vieni da me
Mostrami che tutti gli uomini devono morire di mille morti
Mentre sanguinano per le tue mani, sanguinano per il tuo amore
Morte ululante, per favore, riportami indietro, sono dipendente dai tuoi fuochi
Voglio baciare le tue labbra da cimitero, ancora una volta per la strada
Sto partendo prima dell'alba, quindi tienimi per così tanto tempo
Scomparirò all'interno del colpo cosmico
Oh sto torno a casa
Intorno al bivio nella tempesta
Oh sono stato qui prima
brucerò