Traduzione del testo della canzone Sulfur Giants (Red King) - Jess and the Ancient Ones

Sulfur Giants (Red King) (originale)

I can’t see the light
I can’t see the morning bright never again, oh no
Only shadows in the soul caravan, travelling astral
From this waste that I created again, and again, and again
From this waste I throw myself away
Oh I wish I’d never been born
Never been taken away
I will find my place
Sulfur Giants lead the way
The touch of their lips
Lifts me above the blind and the weak when everything falls
The sound of their voice
Thunderous like a thousand lightnings
Oh I wish I’d never been born
Never been taken away
I will find my place
Sulfur Giants lead the way
I hold my heart in my hands
As they wash me with their burning fires
Oh I wish I’d never been born
Never been taken away
I will find my place
Sulfur Giants lead the way
Into the twilights unknown
Awake me from this sleep
This sleep is rapture where the divine fade away
Where you and I will be laid to a waste again and again
Break this cycle when I drown myself in your embrace
Take my heart and drown me in your arms
Oh I wish I’d never been born
Never been taken away
I hold my heart in my hands
Sulfur Giants understand
Oh I wish I’d never been born
Never been taken away
Life I once dreamed before
Sulfur Giants forevermore
Into the twilights unknown

(traduzione)

Non riesco a vedere la luce
Non riesco a vedere mai più il mattino luminoso, oh no
Solo ombre nella carovana dell'anima, in viaggio astrale
Da questo rifiuto che ho creato ancora, ancora, e ancora
Da questi rifiuti mi butto via
Oh vorrei non essere mai nato
Mai stato portato via
Troverò il mio posto
I giganti di zolfo aprono la strada
Il tocco delle loro labbra
Mi solleva al di sopra dei ciechi e dei deboli quando tutto cade
Il suono della loro voce
Tuono come mille fulmini
Oh vorrei non essere mai nato
Mai stato portato via
Troverò il mio posto
I giganti di zolfo aprono la strada
Tengo il mio cuore nelle mie mani
Mentre mi lavano con i loro fuochi ardenti
Oh vorrei non essere mai nato
Mai stato portato via
Troverò il mio posto
I giganti di zolfo aprono la strada
Nel crepuscolo sconosciuto
Svegliami da questo sonno
Questo sonno è un'estasi in cui il divino svanisce
Dove io e te verremo abbandonati ancora e ancora
Interrompi questo ciclo quando mi affogo nel tuo abbraccio
Prendi il mio cuore e affogami tra le tue braccia
Oh vorrei non essere mai nato
Mai stato portato via
Tengo il mio cuore nelle mie mani
I giganti dello zolfo capiscono
Oh vorrei non essere mai nato
Mai stato portato via
La vita che ho sognato una volta
Giganti di zolfo per sempre
Nel crepuscolo sconosciuto