Traduzione del testo della canzone More Than Living - Jess and the Ancient Ones

More Than Living (originale)

Looking deep into the love
Serenity is forever lost
Gazing deep into the flames
Burning triangles reign
Innocence is the sin of illusion
As nothing is what it seems
Blinding clouds now move aside
I was only passing through
Now I see the ghosts of time
To where the stars fell
To where my Father dwells
To where my heart tells
Arise!
The Serpent of power
Transform this hollow soul
Ascending secret fires
Let this kingdom come
Mother!
Nothing I ask of you
My soul was never mine to keep
Destroy this life that I despise
I throw it all away
Mother!
Born from your fires
Thundering forth illumination
Shining golden spheres of being
The road to perception
Breathing in the embers glow
Ride the tiger through the tides of blood
Eclipse the sun with my hands
See the world in its primal state
Conquering the world of senses
A dreamless sleep to see beyond this world
Secrets within the wailing moon
White faces there waiting for me
Silhouettes from the Great Abyss
Whispering unto me, whispering unto me
In chaos, endlessly spiraling
Words of love echo forever
Cosmic sky, crippled and falling
Always about to die
Mother!
My soul is on fire
Blood inside my tears
In death, in blood, in dreams
The edge of time I see
Mother!
My soul is on fire
Blood inside my tears
In death, in blood, in dreams
The edge of time I see
Mother!
The worlds is on fire
Your voice shall sound the end
In death, in blood, in dreams
The face of love I see

More Than Living (traduzione)

Guardando in profondità nell'amore
La serenità è persa per sempre
Guardando in profondità nelle fiamme
I triangoli ardenti regnano
L'innocenza è il peccato dell'illusione
Poiché nulla è ciò che sembra
Le nuvole accecanti ora si spostano da parte
Ero solo di passaggio
Ora vedo i fantasmi del tempo
Dove sono cadute le stelle
Dove abita mio padre
A dove il mio cuore racconta
Presentarsi!
Il serpente del potere
Trasforma questa anima vuota
Fuochi segreti in aumento
Venga questo regno
Madre!
Niente che ti chiedo
La mia anima non è mai stata mia da mantenere
Distruggi questa vita che disprezzo
Butto via tutto
Madre!
Nato dai tuoi fuochi
Illuminazione tonante
Sfere dorate splendenti dell'essere
La strada per percezione
Respirando le braci brillano
Cavalca la tigre attraverso le maree di sangue
Eclissa il sole con le mie mani
Guarda il mondo nel suo stato primordiale
Alla conquista del mondo dei sensi
Un sonno senza sogni per vedere oltre questo mondo
Segreti all'interno della luna piangente
Facce bianche lì ad aspettarmi
Sagome dal Grande Abisso
Sussurrandomi, sussurrandomi
Nel caos, in una spirale infinita
Le parole d'amore risuonano per sempre
Cielo cosmico, paralizzato e cadente
Sempre in procinto di morire
Madre!
La mia anima è in fiamme
Sangue dentro le mie lacrime
Nella morte, nel sangue, nei sogni
Il limite del tempo che vedo
Madre!
La mia anima è in fiamme
Sangue dentro le mie lacrime
Nella morte, nel sangue, nei sogni
Il limite del tempo che vedo
Madre!
Il mondo è in fiamme
La tua voce suonerà la fine
Nella morte, nel sangue, nei sogni
Il volto dell'amore che vedo