Traduzione del testo della canzone Everybody Shut Up - Jesse Boykins III

Everybody Shut Up (originale)

Me tell da gal dem me say
Don’t bother with dem ya know
Just follow your heart and your mind will follow still
Just cool ya self na man
Just relax and live ya life ya know
Chakras and chasers, lost in-between two worlds
New age Cinderella, Buddha as a girl
Peer pressure to princess
Success equals plastic tings
They keep shaming beauty
All she chase is the American dream
Sometimes she knows
Sometimes she don’t
In here is they castle
In mine they lost it
In her they lost it
Alone as a treasure
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
So, so, everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
Everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
All she really wanna do is grow up
All she really wanna do is grow up, grow up
So, everybody in the room shut up
Everybody shut up, shut up
Conquest of the forest
In search of a fallen star
Libras and the Aires
They breath deep and hold they hearts
Berlin train to Paris
The water don’t taste the same
As long as she love she
The noise will never ever remains
Sometimes she knows
Sometimes she don’t
In here is they castle
In mine they lost it
In her they lost it
Alone as a treasure
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
Them days don’t forget her
So, so, everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
Everybody in the room shut up
Everybody in the room shut up, shut up
All she really wanna do is grow up
All she really wanna do is grow up, grow up
So, everybody in the room shut up
Everybody shut up, shut up
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
You had a long day
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
You had a long day
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
I heard your mirror suicidal
Why you?
Why you?
Why you?
(When you look in the mirror)
Me say
(I hope you see love)
A wise man one time him tell me, him say
(When you look in the mirror)
The only true love is self love ya know
(I hope you feel love)
You can’t love nobody if you don’t love yourself still
(When you look in the mirror)
So make sure you love yourself ya know
(I hope you know love)
Make sure your heart in the right place then
(When you look in the mirror)
You see me?
(I hope you feel loved)
So lovely just go on and live your life now
And tell dem fi shut up

(traduzione)

Me dì da gal dem me dì
Non preoccuparti di dem lo sai
Segui semplicemente il tuo cuore e la tua mente seguirà ancora
Raffreddi te stesso na uomo
Rilassati e vivi la tua vita, lo sai
Chakra e cacciatori, persi tra due mondi
Cenerentola New Age, Buddha da ragazza
La pressione dei pari sulla principessa
Il successo è sinonimo di plastica
Continuano a far vergognare alla bellezza
Tutto ciò che insegue è il sogno americano
A volte lei lo sa
A volte non lo fa
Qui c'è il loro castello
Nel mio l'hanno perso
In lei l'hanno perso
Da solo come un tesoro
Quei giorni non la dimenticano
Quei giorni non la dimenticano
Quei giorni non la dimenticano
Quindi, quindi, tutti nella stanza stanno zitti
Tutti nella stanza stanno zitti, zitti
Tutti nella stanza stanno zitti
Tutti nella stanza stanno zitti, zitti
Tutto ciò che vuole davvero fare è crescere
Tutto quello che vuole davvero fare è crescere, crescere
Quindi, tutti nella stanza stanno zitti
Tutti zitti, zitti
Conquista della foresta
Alla ricerca di una stella caduta
Bilancia e Aires
Respirano profondamente e trattengono i loro cuori
Treno da Berlino a Parigi
L'acqua non ha lo stesso sapore
Finché lei l'ama
Il rumore non rimarrà mai e poi mai
A volte lei lo sa
A volte non lo fa
Qui c'è il loro castello
Nel mio l'hanno perso
In lei l'hanno perso
Da solo come un tesoro
Quei giorni non la dimenticano
Quei giorni non la dimenticano
Quei giorni non la dimenticano
Quindi, quindi, tutti nella stanza stanno zitti
Tutti nella stanza stanno zitti, zitti
Tutti nella stanza stanno zitti
Tutti nella stanza stanno zitti, zitti
Tutto ciò che vuole davvero fare è crescere
Tutto quello che vuole davvero fare è crescere, crescere
Quindi, tutti nella stanza stanno zitti
Tutti zitti, zitti
Profumi di fiori e shopping, ora hai il tuo
Hai avuto una lunga giornata
Ho sentito il tuo specchio suicida
Perche tu?
Perche tu?
Perche tu?
Ho sentito il tuo specchio suicida
Perche tu?
Perche tu?
Perche tu?
Profumi di fiori e shopping, ora hai il tuo
Hai avuto una lunga giornata
Ho sentito il tuo specchio suicida
Perche tu?
Perche tu?
Perche tu?
Ho sentito il tuo specchio suicida
Perche tu?
Perche tu?
Perche tu?
(Quando ti guardi allo specchio)
Io dico
(Spero che tu veda l'amore)
Un uomo saggio una volta me lo dice, dice lui
(Quando ti guardi allo specchio)
L'unico vero amore è l'amor proprio, lo sai
(Spero che tu provi amore)
Non puoi amare nessuno se non ami ancora te stesso
(Quando ti guardi allo specchio)
Quindi assicurati di amarti, lo sai
(Spero che tu conosca l'amore)
Assicurati che il tuo cuore sia nel posto giusto allora
(Quando ti guardi allo specchio)
Mi vedi?
(Spero che ti senta amato)
Così adorabile, continua e vivi la tua vita ora
E dì a dem fi di stare zitto