Traduzione del testo della canzone You Remind Me - Mickey Factz, Jesse Boykins III

You Remind Me (originale)

You know
You got me feeling like a caveman girl
Hah
So I know this girl nah, wait
You see
I saw this billboard
And it reminded me of you
I got a crush on the finest chick
Shes the girl I’ve been trying to get
So I ask her what time is it
Just to hear her acknowledge it
I be, I be stalking her
Not really, I just want to talk to her
Trying to get to know her
And walk with her
But right now to her, I’m a foreigner
See, it’s kind of weird cause she reminds me
Of another girl that used to like me
Broke up with her cause shes a pisces
Yeah I’m a cancer but things are shiesty
Now I got a feeling that shorty might be
My new best friend and my wifey
Us being together we so icy
Cause she reminds
She reminds me
Of you
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Ha-ha, ha-ha
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Look, look
So we together and things is cool
Always thinking of thing to do
It reminds me of being with you
Kind of crazy I think of you
Holding hands, and slow dancin, romancin
You come to mine I don’t plan it
Get lost get the picture
I swear
When I kiss her I envision
I daydream everyday, man
You my lady and I’m your caveman
When I’m with somebody
At the same time though I miss somebody
I swear though this isn’t like me
Cause she reminds me
She reminds me
Of you
Everywhere I go (oh everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something)
Of another place in time (you and me baby)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go (everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something to remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go you remind me

(traduzione)

Sai
Mi hai fatto sentire come una ragazza delle caverne
Ah
Quindi conosco questa ragazza nah, aspetta
Vedi
Ho visto questo cartellone pubblicitario
E mi ha ricordato te
Ho una cotta per la ragazza più bella
È la ragazza che stavo cercando di prendere
Quindi le chiedo che ore sono
Solo per sentirla riconoscerlo
Sono, la sto perseguitando
Non proprio, voglio solo parlarle
Cercando di conoscerla
E cammina con lei
Ma in questo momento per lei sono uno straniero
Vedi, è un po' strano perché lei me lo ricorda
Di un'altra ragazza a cui piacevo
Ha rotto con lei perché è un pesce
Sì, sono un cancro ma le cose sono timide
Ora ho la sensazione che potrebbe essere un piccolo
La mia nuova migliore amica e mia moglie
Noi stiamo insieme siamo così glaciali
Perché lei ricorda
Lei mi ricorda
Di voi
Ovunque io vada
C'è sempre qualcosa da ricordarmi
Di un altro luogo nel tempo
Dove l'amore che ha viaggiato lontano mi aveva trovato
Ah-ah, ah-ah
Ovunque io vada
C'è sempre qualcosa da ricordarmi
Di un altro luogo nel tempo
Dove l'amore che ha viaggiato lontano mi aveva trovato
Guarda guarda
Quindi siamo insieme e le cose vanno bene
Pensa sempre a cosa fare
Mi ricorda di essere con te
Un po' pazzo, penso a te
Tenersi per mano e ballare lentamente, romancin
Vieni da mio non lo pianifico
Perdersi, ottenere l'immagine
Lo giuro
Quando la bacio, immagino
Sogno ad occhi aperti tutti i giorni, amico
Tu mia signora e io sono il tuo cavernicolo
Quando sono con qualcuno
Allo stesso tempo, però, mi manca qualcuno
Lo giuro anche se questo non è da me
Perché lei me lo ricorda
Lei mi ricorda
Di voi
Ovunque vado (oh ovunque vada)
C'è sempre qualcosa da ricordarmi (sempre qualcosa)
Di un altro posto nel tempo (io e te piccola)
Dove l'amore che ha viaggiato lontano mi aveva trovato (finora)
Ovunque vado (ovunque vada)
C'è sempre qualcosa che mi ​​ricorda (sempre qualcosa che me lo ricorda)
Di un altro luogo nel tempo (un altro luogo nel tempo)
Dove l'amore che ha viaggiato lontano mi aveva trovato (finora)
Ovunque io vada, me lo ricordi