Traduzione del testo della canzone Nobody Test Me - Jesse Jagz, Ice Prince, M.I Abaga

Nobody Test Me (originale)

They try to put me out but I’m topping my game
Walk by the streets and they calling my name
Nobody, I say nobody
Writing my raps all day by the corner
I don’t give a f’ck I say what I wanna
Nobody, I say nobody
They try to put me out but I’m topping my game
Walk by the streets and they calling my name
Nobody (test me, test me, test me)
I say nobody (test me, test me, test me)
Writing my raps all day by the corner
I don’t give a f’ck I say what I wanna
Nobody (test me, test me, test me)
I say nobody (test me, test me, test me)
(Ice prince)
I’m sitting where the lights gone glitter
They try to block the ends but I go through the slither
You should ask yourself why my shit sounds sweeter
And why the girls follow me on Facebook and Twitter
Cuz nobody test me, Baba God bless me
And when you look at me you’ll see real (cereal) like Nestle
I pull out my sunny glass and look in they dumb ass
Saw the finish line even though na me dey run last
See these haters try to dumb mine (why)
But baba God pass dem
They under ground like a plump line
Dem no dey combine
They getting some kind
They cannot Karate (correct) me even though they speaking chong-chin
Hallelujah, I’m getting my Moolah
My chilling is cooler now I am the ruler
Murder’cker sue ya
And the next best in the microphone Nelson
Lyrical Van Helsing, Yeah
I got advice for the up&coming, coming up quick
Don’t test me even if you got testis I’m a prick
First person wen go try me
That person go murd first
Nobody can test me, even if na blood test
There’s no contest
Who is the best please
They gotta confess
Hear me snipping them like Wesley’s
Yes me street like sesame
Better bless me
You don’t wanna vex me or upset me
I’m rocking these other dudes
Something like slow jam
Beef is like Ganja, Bring it and we smoke am
Gossip is like Garri, Bring it and we soak am
Only one kelly that I know, Kelly Rowland
Why will I diss dem
Give them cheap promotion
I think that they are so dry
I should give them lotion
But let them know that
If they wanna go there
Jagz gonna come thru
And bring MI 2
(Jesse Jagz)
You cannot T.E.S.T me
Basically he lyrically jet li
Flow so incredibly
Choc Boys rising vertically
This is me testing me
Not in my terminology
Flow diabolically
On the Mic I be Hercules
Hailing to these rattlings
For the year 2 double 09 I
Double my money in time
So when wahala falla (follow)
See how I pop my collar
My commercial than okada
My music selling like gala
And you cannot touch me
Boy see my flow is automatic
Mother f’kers can’t clutch me
But J Jagz is still the manual (manual)
Study me like I’m Samuel or the book of Eli
You cannot deny
Whatever we try becomes a new fly
We blaze amazing tracks taking you high
So ask the last person who tested me
I got so much talent that my father invest in me

(traduzione)

Cercano di mettermi fuori ma sto superando il mio gioco
Cammino per le strade e loro chiamano il mio nome
Nessuno, dico nessuno
Scrivo i miei rap tutto il giorno dietro l'angolo
Non me ne frega un cazzo, dico quello che voglio
Nessuno, dico nessuno
Cercano di mettermi fuori ma sto superando il mio gioco
Cammino per le strade e loro chiamano il mio nome
Nessuno (mettimi alla prova, mettimi alla prova, mettimi alla prova)
Non dico nessuno (mettimi alla prova, mettimi alla prova, mettimi alla prova)
Scrivo i miei rap tutto il giorno dietro l'angolo
Non me ne frega un cazzo, dico quello che voglio
Nessuno (mettimi alla prova, mettimi alla prova, mettimi alla prova)
Non dico nessuno (mettimi alla prova, mettimi alla prova, mettimi alla prova)
(Principe del ghiaccio)
Sono seduto dove le luci svanite brillano
Cercano di bloccare le estremità ma io vado attraverso la striscia
Dovresti chiederti perché la mia merda suona più dolce
E perché le ragazze mi seguono su Facebook e Twitter
Perché nessuno mi mette alla prova, Baba Dio mi benedica
E quando mi guardi, vedrai il vero (cereale) come Nestlé
Tiro fuori il mio vetro solare e guardo in quei culi stupidi
Ho visto il traguardo anche se non me sono corsi per ultimi
Guarda questi odiatori che cercano di stupire il mio (perché)
Ma baba Dio passa dem
Sono sotto terra come una linea grassoccia
Non si combinano
Stanno ottenendo una specie
Non possono karate (correggermi) anche se parlano chong-chin
Alleluia, prendo il mio Moolah
Il mio raffreddamento è più fresco ora sono il sovrano
L'assassino ti fa causa
E il prossimo migliore nel microfono Nelson
Lirico Van Helsing, sì
Ho ottenuto consigli per l'imminente, in arrivo velocemente
Non mettermi alla prova anche se hai il testicolo, sono un coglione
In prima persona andiamo provaci
Quella persona per prima va a uccidere
Nessuno può mettermi alla prova, anche senza esame del sangue
Non c'è concorso
Chi è il migliore, per favore
Devono confessare
Ascoltami che li taglio come quelli di Wesley
Sì, io strada come il sesamo
Meglio che mi benedica
Non vuoi irritarmi o sconvolgermi
Sto cullando questi altri tizi
Qualcosa come una marmellata lenta
Il manzo è come Ganja, portalo e noi fumiamo
Il pettegolezzo è come Garri, portalo e ci immergiamo
Solo una Kelly che conosco, Kelly Rowland
Perché dovrei diss dem
Offri loro una promozione economica
Penso che siano così asciutti
Dovrei dare loro una lozione
Ma faglielo sapere
Se vogliono andarci
Jagz passerà
E porta MI 2
(Jesse Jagz)
Non puoi T.E.S.T me
Fondamentalmente ha liricamente jet li
Scorri in modo così incredibile
Choc Boys che salgono verticalmente
Questo sono io che mi metto alla prova
Non nella mia terminologia
Scorre diabolicamente
Al microfono io sarò Hercules
Salutando questi crepitii
Per l'anno 2 doppio 09 I
Raddoppia i miei soldi in tempo
Quindi quando wahala falla (segui)
Guarda come faccio alzare il colletto
Il mio commerciale di okada
La mia musica si vende come un galà
E non puoi toccarmi
Ragazzo, vedi che il mio flusso è automatico
I figli di puttana non possono afferrarmi
Ma J Jagz è ancora il manuale (manuale)
Studiami come se fossi Samuel o il libro di Eli
Non puoi negare
Qualunque cosa proviamo diventa una nuova mosca
Creiamo tracce incredibili che ti portano in alto
Quindi chiedi all'ultima persona che mi ha messo alla prova
Ho così tanto talento che mio padre investe in me