Traduzione del testo della canzone How We Do - Jesse Jagz, Tupac

How We Do (originale)

Don’t
Don’t support the phonies, support the real
You know what I mean?
How can these people be talking 'bout how they so real that they don’t care
about our communities?
How can they be talking about what they all this the hood blah blah blah…
They don’t care about our communities
You know what I mean listen to the words people say in their lyrics,
and tell me if that’s some real shit
If that’s real to you, you know what I mean?
Listen to what they’re saying
Don’t just bob your head to the beat, peep the game
And listen to what I’m saying and hold us accountable for it
You know what I mean, erm!
And really you know whatever
If somebody else blow up and I fade out
That’s just how it suppose to be
That’s fate I ain’t got no problems with that
Uh, I’m killing em all forever
(Its Jesse Jagz Nation baby)
And this is how we learn to fly
We learn to live 'for we learn to die
Before we walk, we gon' stalk the sky
No lie, I’m the Eagle and the Hawk in the sky
We just (drags weeds) and we gently fly
We let the turbulence die, we on a permanent high
This is the life and the death of Pi
So full circles, the length and the breadth of pie
Show you how to live life, while I deliver flow like a midwife
Keep it pushing baby steady through the midnight
Roll another one nigga, make I smoke it with the king’s pipe
Uh, It feels right to gimme insight
Get me invites, get me inside
Spray it, even throw it in the air like insecticide
If you move first the reflex is mine, cos since Jess' arrived
Fuckin' up the game nigga sex aside (sexicide)
Who’s next in line, the eleventh time
Nigga X and I, full circle coming, nigga death of Pi
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
(This is how we do)
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn your eye
(This is how we, this is how we do)
And this is how we learn to fly
Soul faces the sun, we ain’t afraid to die
We gon' stalk the sky, its an amazing high
You’re the Eagle I’m the Hawk with the Raven’s eye
Uh, we taking off in the humid heat
Wingspan’s bout 300 cubic feet
We gon' spray it in the air like pesticide
And put the, rest aside I’m the best to vibe
I drop it in the air baby stop and stare
What’s that thing coming down through the stratosphere
You trap from fear, attack from the rear
Your chest cavity, and back just adapt to air
Suit down for the special ops, the 47 Glock
You’re hit in several spot, 10 thousand megawatts
Jagz nation is known, circles and circle blocks
If you taking shot we gotta ready to respond, go!!!
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
(This is how we do)
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
(This is how we do)
Don’t burn your eye
(This is how we, this is how we do)
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn your eye
Show you how to fly
Uh, and this how we learn to fly
Rhymes move at the speed that’ll burn the sky
Sun hits his body and is still gon' shine
Rhymes are 100, the beat’s 99.9
The soul retro
And I rep the Green Red Yellow
These sesame streets nigga snitching on Elmo
Hello, Jagz wrote the memo
Whole albums can’t step to my demo
Uh, and this what we do
Find me running through your city and the capital too
My flow tactical, mathematical and practical too
Radical Jew, super flying, it’s a factual truth
Found me smoking in the back of the booth
Niggas talking all long, I’m with the sack of my root
Actual truth, I’m killing, I’m the captain of dukes
And nigga fuck the beat, gimme a clap and a flute
Uh, we sky diving, we so high, you rhyme or die trying
We so fly the Lion’s in Zion, eyes on the horizon
Climbing steady rising, and its surprising, we fly
Show me how to fly
Uh, we gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn the sky
Hope a nigga don’t burn his eye
Uh, lemme show you how to fly
We gon' live 'fore we learn to die
Don’t burn your eye
Show you how to fly
(This is how we do)
(This is how we do)
(This is what we do)
(This is how we, this is how we do)

(traduzione)

Non
Non supportare i falsi, supporta il vero
Sai cosa voglio dire?
Come possono queste persone parlare di quanto siano così reali da non curarsene?
sulle nostre comunità?
Come possono parlare di quello che fanno tutto questo, blah blah blah...
A loro non importa delle nostre comunità
Sai cosa intendo, ascolta le parole che le persone dicono nei loro testi,
e dimmi se è una vera merda
Se questo è reale per te, capite cosa intendo?
Ascolta quello che dicono
Non limitarti a muovere la testa al ritmo, dai un'occhiata al gioco
E ascolta quello che sto dicendo e ritienici responsabili per questo
Sai cosa intendo, ehm!
E davvero sai qualunque cosa
Se qualcun altro esplode e io svanisco
È proprio così che dovrebbe essere
Questo è il destino, non ho problemi con questo
Uh, li sto uccidendo tutti per sempre
(È il bambino di Jesse Jagz Nation)
Ed è così che impariamo a volare
Impariamo a vivere perché impariamo a morire
Prima di camminare, inseguiremo il cielo
Nessuna bugia, sono l'aquila e il falco nel cielo
Noi semplicemente (trasciniamo le erbacce) e voliamo dolcemente
Lasciamo che la turbolenza muoia, siamo su un livello permanente
Questa è la vita e la morte di Pi
Quindi cerchi completi, la lunghezza e la larghezza della torta
Mostrarti come vivere la vita, mentre io fornisco flusso come un'ostetrica
Mantienilo spingendo fermo il bambino per tutta la mezzanotte
Tira un altro negro, fallo fumare con la pipa del re
Mi sembra giusto darmi un'idea
Fammi inviti, fammi entrare
Spruzzalo, persino gettalo in aria come un insetticida
Se ti muovi per primo, il riflesso è mio, perché da quando è arrivata Jess
Fottere il gioco negro sesso a parte (sessicidio)
Chi è il prossimo in linea, l'undicesima volta
Nigga X e io, il cerchio si chiude, nigga morte di Pi
Mostrami come volare
Uh, vivremo prima di imparare a morire
(Questo è come facciamo)
Non bruciare il cielo
Spero che un negro non si bruci gli occhi
(Questo è come facciamo)
Lascia che ti mostri come volare
Vivremo prima di imparare a morire
(Questo è come facciamo)
Non bruciarti l'occhio
(Questo è come facciamo, questo è come facciamo)
Ed è così che impariamo a volare
L'anima affronta il sole, non abbiamo paura di morire
Inseguiremo il cielo, è uno sballo incredibile
Tu sei l'Aquila io sono il Falco con l'occhio del Corvo
Uh, stiamo decollando con il caldo umido
L'apertura alare è di circa 300 piedi cubi
Lo spruzzeremo nell'aria come un pesticida
E metti da parte il resto, sono il migliore da vibrare
Lo lascio cadere in aria, piccola, fermati e fissa
Cos'è quella cosa che scende attraverso la stratosfera?
Intrappoli per paura, attacchi da dietro
La cavità toracica e la schiena si adattano semplicemente all'aria
Preparati per le operazioni speciali, la 47 Glock
Sei colpito in diversi punti, 10mila megawatt
La nazione Jagz è nota, cerchi e blocchi circolari
Se stai sparando, dobbiamo essere pronti a rispondere, vai!!!
Mostrami come volare
Uh, vivremo prima di imparare a morire
(Questo è come facciamo)
Non bruciare il cielo
Spero che un negro non si bruci gli occhi
(Questo è come facciamo)
Lascia che ti mostri come volare
Vivremo prima di imparare a morire
(Questo è come facciamo)
Non bruciarti l'occhio
(Questo è come facciamo, questo è come facciamo)
Mostrami come volare
Uh, vivremo prima di imparare a morire
Non bruciare il cielo
Spero che un negro non si bruci gli occhi
Lascia che ti mostri come volare
Vivremo prima di imparare a morire
Non bruciarti l'occhio
Mostrarti come volare
Uh, ed è così che impariamo a volare
Le rime si muovono alla velocità che brucerà il cielo
Il sole colpisce il suo corpo e continua a brillare
Le rime sono 100, il ritmo è 99,9
L'anima retrò
E rappresento il verde rosso giallo
Questi negri delle strade di sesamo fanno la spia su Elmo
Salve, Jagz ha scritto il promemoria
Interi album non possono passare alla mia demo
Uh, e questo è ciò che facciamo
Trovami a correre per la tua città e anche per la capitale
Il mio flusso tattico, matematico e anche pratico
Ebreo radicale, super volante, è una verità fattuale
Mi ha trovato a fumare nel retro della cabina
I negri parlano da sempre, io sono con il sacco della mia radice
La verità è che sto uccidendo, sono il capitano dei duchi
E negro fanculo il ritmo, dammi un applauso e un flauto
Uh, ci tuffiamo in paracadutismo, siamo così in alto, fai rima o muori provandoci
Voliamo così il Leone in Sion, con gli occhi puntati all'orizzonte
Salendo in costante aumento, ed è sorprendente, voliamo
Mostrami come volare
Uh, vivremo prima di imparare a morire
Non bruciare il cielo
Spero che un negro non si bruci gli occhi
Lascia che ti mostri come volare
Vivremo prima di imparare a morire
Non bruciarti l'occhio
Mostrarti come volare
(Questo è come facciamo)
(Questo è come facciamo)
(Questo è ciò che facciamo)
(Questo è come facciamo, questo è come facciamo)