Traduzione del testo della canzone Coast to Coast - Cappadonna, Tupac, Rush Ratchet

Coast to Coast (originale)

Welcome to the West Coast
Where we ball, ride on fags
Sittin' back, cuz been working right
(Now let me you bounce) bounce (bounce) bounce
(Bounce) bounce (bounce) bounce, bounce, bounce
We’ve been working right (Calico stand up)
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin'
Ridin on these niggas cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I’m a thug nigga
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it’s on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggas hit 'em up, WESTSIDE
Ain’t nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggas
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California’s where I’m at — right?
Passed by while these niggas wonder by
I got shot but didn’t die, let 'em see who’s next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
For all my homies in the pen, many peers dead, niggas still ballin
Ok, cash C-note, blasting me through your door
Flew from the old, cross seas for the blow
Weed’s federal, better roll in the tape
Your armored truck stuck, cuz I’m taking the bass
But to be quite frank, taking over this world
I want best of both shines like diamonds and pearls
Never gave a fuck though, and paybacks a bitch
If I see my luck sold, then I’mma bag some kids
You know how it bad it is, half a g, an old scheme
Squeeze, play to rehab, cuz it’s part of they plea
Surf the world to find material, harder than me
But I’m bigger than life, son, so what’s what’s larger than me?
Flaudelently, haters be claiming they guns hit
Knowing they ain’t done shit, except go when the gun spit
Now who, retaliates, with the strip for the streets
I got peeps that conviscate with the strength of the heat, holla
Aiyo, I came in the game, like a thief in the night
And ya’ll sucka MC’s, ya’ll be try’nna be bite
My whole style and my format, niggas should fall back
When I attack the mack, stay live and direct, I wreck
Set, keeping ya bitch wet, it’s no sweat
Whenever I’m around you, your mind is weak
I speak the truth when I spit, ain’t coming to talk shit
Yo, I’m live and direct, coming to stalk shit
What, come on, bitch, yeah, enter my zone
You can’t imagine how my four-speed's ever so deadly
I swing swords, I hit you in your fucking head piece
Cuz you fronted on Don, and now you dying in hell
Spit my name, can’t beat my tell, nigga, what’s felt?
To the lost generation of rap, my niggas locked down
Whoever feel trapped, grab ya gat, quick, shoot ya where I plotted the bitch
Never let 'em hold you back, this is strictly the Don
If you ever front on me, nigga, I’m breaking your arm
Bees in the winter, enemies better be gone
Fuck all of the fly shit, ya’ll Hollywood…

(traduzione)

Benvenuto sulla costa occidentale
Dove balliamo, cavalchiamo sulle sigarette
Seduto indietro, perché ha funzionato bene
(Ora fammi rimbalzare) rimbalza (rimbalza) rimbalza
(rimbalzo) rimbalzo (rimbalzo) rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo
Abbiamo lavorato bene (Calico si alza in piedi)
Ora, da quando un negro era un seme
L'unica cosa che mi è stata promessa era il penitenziario, ancora ballando
Cavalcare questi negri perché sono zoppi
In una sei-uno Chevy, ancora pesante in questo gioco, mi senti?
Dai la colpa a mia mamma, sono un negro delinquente
Lassù prima del sorgere del sole, più veloce degli spacciatori
Dimmi se è acceso, negro, allora prima bombardiamo
Colpisci questi negri fatti da puttana, WESTSIDE
Nessuno mi ama come un negro al verde
Dito sul grilletto Signore perdonami se fumo negri
Amo le mie femmine legate, senza cazzo da dietro
Ricevo la mia valuta in stack, la California è dove mi trovo, giusto?
Passato mentre questi negri si meravigliano
Mi hanno sparato ma non sono morto, fagli vedere chi è il prossimo a provarci
Ho pianto, diavolo nah, lacrima da negro che ho versato
Per tutti i miei amici nel recinto, molti coetanei morti, i negri continuano a ballare
Ok, contanti C-note, facendomi saltare in aria attraverso la tua porta
Volato dal vecchio, attraversa i mari per il colpo
L'erba è federale, è meglio che giri il nastro
Il tuo furgone blindato si è bloccato, perché sto prendendo il basso
Ma per essere abbastanza franco, conquistare questo mondo
Voglio il meglio di entrambi gli splendori come diamanti e perle
Non me ne è mai fregato un cazzo, però, e ripaga una puttana
Se vedo venduta la mia fortuna, allora porterò dei bambini
Sai quanto è brutto, mezzo g, un vecchio schema
Spremere, giocare in riabilitazione, perché fa parte della loro supplica
Naviga nel mondo per trovare materiale, più difficile di me
Ma sono più grande della vita, figliolo, quindi cos'è ciò che è più grande di me?
In modo sfacciato, gli odiatori affermano di aver colpito le pistole
Sapendo che non hanno fatto un cazzo, tranne andare quando la pistola ha sputato
Adesso chi, ribatte, con la striscia per le strade
Ho sbirciatina che convissano con la forza del calore, holla
Aiyo, sono entrato nel gioco, come un ladro nella notte
E farai schifo agli MC, proverai a essere morso
Tutto il mio stile e il mio formato, i negri dovrebbero ricadere
Quando attacco il mack, rimango vivo e diretto, distruggo
Imposta, tenendoti bagnata puttana, non è sudore
Ogni volta che sono vicino a te, la tua mente è debole
Dico la verità quando sputo, non vengo a dire cazzate
Yo, sono dal vivo e diretto, vengo a perseguitare merda
Dai, cagna, sì, entra nella mia zona
Non puoi immaginare come la mia quattro velocità sia così letale
Faccio oscillare le spade, ti colpisco nel tuo fottuto copricapo
Perché hai affrontato Don e ora stai morendo all'inferno
Sputa il mio nome, non puoi battere il mio nome, negro, cosa si è sentito?
Alla generazione perduta del rap, i miei negri si sono bloccati
Chiunque si senta in trappola, ti prenda, veloce, ti spari dove ho tracciato la cagna
Non lasciare mai che ti trattengano, questo è rigorosamente il Don
Se mai mi affronti, negro, ti sto rompendo il braccio
Api in inverno, è meglio che i nemici se ne vadano
Fanculo a tutta la merda al volo, a Hollywood...