Traduzione del testo della canzone Know U - Jesse Porsches, Transviolet

Know U (originale)

Tell me what you dream of
I can’t remember how it feels
I want to feel something
Remember when we were young?
Stealing mamma’s gin and drinking in the basement
I used to know your secrets
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Tell me why we’re goin' slow
I don’t remember why we stopped
Just know that I miss you
Remember when we got caught?
Stole your daddy’s car
Stayed up 'til the morning
I fell asleep lying on your chest
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there
If we ever get there

(traduzione)

Dimmi cosa sogni
Non riesco a ricordare come ci si sente
Voglio sentire qualcosa
Ricordi quando eravamo giovani?
Rubare il gin della mamma e bere nel seminterrato
Conoscevo i tuoi segreti
Ora ho la sensazione di non conoscerti nemmeno
Che non ti conosco nemmeno
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo, sì
Sono sicuro che daremo tutto per scontato
Se mai ci arriviamo
Ora mi sento come un estraneo, sì
Ma la sensazione è così familiare sì
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo
Ci arriveremo mai?
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo
Dimmi perché stiamo andando piano
Non ricordo perché ci siamo fermati
Sappi solo che mi manchi
Ricordi quando siamo stati scoperti?
Ha rubato la macchina di tuo padre
Sono rimasto sveglio fino al mattino
Mi sono addormentato sdraiato sul tuo petto
Ora ho la sensazione di non conoscerti nemmeno
Che non ti conosco nemmeno
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo, sì
Sono sicuro che daremo tutto per scontato
Se mai ci arriviamo
Ora mi sento come un estraneo, sì
Ma la sensazione è così familiare sì
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo
Ci arriveremo mai?
Se mai ci arriviamo
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo, sì
Sono sicuro che daremo tutto per scontato
Se mai ci arriviamo
Ora mi sento come un estraneo, sì
Ma la sensazione è così familiare sì
Sì, non so dove stiamo andando
Ma ci arriveremo quando ci arriveremo
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo
Ci arriveremo mai?
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo
Se mai ci arriviamo