Traduzione del testo della canzone Bad Intentions - Transviolet

Bad Intentions (originale)

I never could say no to a free high
Take a hit, take a sip till I reach my limit
Roll one in the kitchen, light it up, pass it back round to me
Gimme, pills from your pocket, to the table, to my right hand
To my tongue, to my blood, to my synapse
Every inch of my skin iridescent
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels
Never could say no to a joyride
Feelin' it, kickin' it, think I reached my limits
Streetlights, gettin' blurry
Up and down space time doesn’t rule me
Gimme pills from your pocket, to the floor, to my left hand
Pick it up, throw it back like whiplash
Call me Lucy in the Sky with Diamonds
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey

(traduzione)

Non potrei mai dire di no a uno sballo gratuito
Prendi un colpo, bevi un sorso finché non raggiungo il mio limite
Arrotolane uno in cucina, accendilo, ripassamelo
Dammi le pillole dalla tua tasca, al tavolo, alla mia mano destra
Alla mia lingua, al mio sangue, alla mia sinapsi
Ogni centimetro della mia pelle iridescente
Stai cercando di farmi ubriacare?
Stai cercando di farmi sballare?
Stai cercando di portarmi a casa?
Sto solo cercando di divertirmi
Sto solo cercando di divertirmi
Stai cercando di farmi ubriacare?
Stai cercando di farmi sballare?
Stai cercando di portarmi a casa?
Sto solo cercando di divertirmi
Sto solo cercando di divertirmi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni
Sono su un altro livello, senza inibizioni
Ho le sensazioni
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, le sensazioni
Ehi, ehi
Ho le sensazioni
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, ho le sensazioni
Non ho mai potuto dire di no a un gioioso
Sentirlo, prenderlo a calci, penso di aver raggiunto i miei limiti
Lampioni, sempre sfocati
Su e giù lo spazio-tempo non mi governa
Dammi le pillole dalla tua tasca, sul pavimento, sulla mia mano sinistra
Raccoglilo, lancialo indietro come un colpo di frusta
Chiamami Lucy in the Sky con diamanti
Stai cercando di farmi ubriacare?
Stai cercando di farmi sballare?
Stai cercando di portarmi a casa?
Sto solo cercando di divertirmi
Sto solo cercando di divertirmi
Stai cercando di farmi ubriacare?
Stai cercando di farmi sballare?
Stai cercando di portarmi a casa?
Sto solo cercando di divertirmi
Sto solo cercando di divertirmi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni
Sono su un altro livello, senza inibizioni
Ho le sensazioni
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, le sensazioni
Ehi, ehi
Ho le sensazioni, ehi ehi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, ehi ehi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni
Sono su un altro livello, senza inibizioni
Ho le sensazioni
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, le sensazioni
Ehi, ehi
Ho le sensazioni, ehi ehi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, ehi ehi
Non me ne frega un cazzo delle tue cattive intenzioni
Ho le sensazioni, le sensazioni, ehi ehi