Traduzione del testo della canzone Lost Frequency - Transviolet, The Swoons

Lost Frequency (originale)

White noise inside my head
Sometimes I do feel bad
Things fell apart too quickly
Don’t hear no phone call ringing
Can’t hear your voice still singing
We fell apart too quickly
How careless time can be
Leaves distance inbetween
No signal reaches me
Girl I’ve lost our frequency
We don’t talk frequently
No more, yeah, no more
Think we both know secretly
There’s no real reason
To hold on yeah, hold on yeah
Lost frequency
You’re a lost frequency
Lost frequency
You’re a lost frequency
Still see your face in pictures
I see your smile looks different
Things fell apart too quickly
Same place but different figures
Bittersweet, I’m not with you
For a moment boy I think I miss ya
How careless time can be
Leaves distance inbetween
No signal reaches me
Boy I’ve lost our frequency
We don’t talk frequently
No more, yeah, no more
Think we both know secretly
There’s no real reason
To hold on yeah, hold on yeah
Lost frequency
You’re a lost frequency
Lost frequency
You’re a lost frequency
Oh we’ve lost our frequency
We don’t talk frequently
No more, yeah, no more
Think we both know secretly
There’s no real reason
To hold on yeah, hold on yeah

(traduzione)

Rumore bianco nella mia testa
A volte mi sento male
Le cose sono andate in pezzi troppo in fretta
Non si sente nessuna telefonata che squilla
Non riesco a sentire la tua voce che canta ancora
Ci siamo distrutti troppo in fretta
Come può essere negligente il tempo
Lascia la distanza in mezzo
Nessun segnale mi raggiunge
Ragazza, ho perso la nostra frequenza
Non parliamo spesso
Non più, sì, non più
Penso che lo sappiamo entrambi di nascosto
Non c'è una vera ragione
Per tenere sì, tieni sì
Frequenza persa
Sei una frequenza persa
Frequenza persa
Sei una frequenza persa
Vedi ancora la tua faccia nelle foto
Vedo che il tuo sorriso sembra diverso
Le cose sono andate in pezzi troppo in fretta
Stesso posto ma figure diverse
Agrodolce, non sono con te
Per un momento ragazzo, penso che mi manchi
Come può essere negligente il tempo
Lascia la distanza in mezzo
Nessun segnale mi raggiunge
Ragazzo, ho perso la nostra frequenza
Non parliamo spesso
Non più, sì, non più
Penso che lo sappiamo entrambi di nascosto
Non c'è una vera ragione
Per tenere sì, tieni sì
Frequenza persa
Sei una frequenza persa
Frequenza persa
Sei una frequenza persa
Oh abbiamo perso la nostra frequenza
Non parliamo spesso
Non più, sì, non più
Penso che lo sappiamo entrambi di nascosto
Non c'è una vera ragione
Per tenere sì, tieni sì