Traduzione del testo della canzone Long Shot - Transviolet

Long Shot (originale)

I’ve been looking for a long shot
I’ve been aiming high
Guess I’ve always known
I’d be looking on my own
But for a second thought I found it tonight
Ooh, ooh-oooh
You said I was a long shot
You were probably right
And I don’t wanna leave
But I got places I wanna be
And this heavy love, I gotta leave behind
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot
There’s champagne in the green room
It’s been a hell of a ride
But is it still a toast if I’m drinking all alone?
Here’s to wishing you were with me tonight
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Are you awake?
Is it too late to be calling you up?
'Cause I’m afraid
What I gained
Don’t outweigh the love we lost
The love we lost
Oh, don’t you think too much
If there’s nobody else and you’re still in love
Oh, lately I feel stuck
I had to call you up
I had to call you up
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, oh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot

(traduzione)

Stavo cercando un tiro lungo
Ho puntato in alto
Immagino di averlo sempre saputo
Guarderei da solo
Ma per un secondo l'ho trovato stasera
Ooh, ooh-oooh
Hai detto che ero un tiro lungo
Probabilmente avevi ragione
E non voglio andarmene
Ma ho i posti in cui voglio essere
E questo amore pesante, devo lasciarmi alle spalle
Oh, non pensare troppo
No, non c'è nessun altro e io sono ancora innamorato
Ma, ooh, ho deciso
È crudele che devo scegliere
Tra te o un campo lungo
O un campo lungo
C'è dello champagne nella stanza verde
È stata una corsa infernale
Ma è ancora un brindisi se bevo da solo?
Ecco per augurarti che tu fossi con me stasera
Oh, non pensare troppo
No, non c'è nessun altro e io sono ancora innamorato
Ma, ooh, ho deciso
È crudele che devo scegliere
Tra te o un campo lungo
O un tiro lungo, o un tiro lungo
O un tiro lungo, o un tiro lungo
Sei sveglio?
È troppo tardi per chiamarti?
Perché ho paura
Cosa ho guadagnato
Non superare l'amore che abbiamo perso
L'amore che abbiamo perso
Oh, non pensare troppo
Se non c'è nessun altro e sei ancora innamorato
Oh, ultimamente mi sento bloccato
Ho dovuto chiamarti
Ho dovuto chiamarti
Oh, non pensare troppo
No, non c'è nessun altro e io sono ancora innamorato
Ma, oh, ho deciso
È crudele che devo scegliere
Tra te o un campo lungo
O un tiro lungo, o un tiro lungo
O un campo lungo