Traduzione del testo della canzone Undo - Transviolet

Undo (originale)

I always find the most creative ways to destroy myself
Yeah, I can tear me down better than anybody else
I don’t need your help
I don’t need your help
You’ve been pouring gasoline in your living room
Light a cigarette while you complain about the fumes
Who are you to talk?
Who are you to talk?
Who are you to talk?
You’re so shook when I catch on fire
So surprised when I have an answer
Guess no one told you, now I told you
We’re not living in the void
Ain’t it weird when I’m thinking stuff?
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone a lot before you
You can tie your favourite noose around my neck
Cut me down when I turn blue and act like I’m the wreck
I don’t need your help
I don’t need your help
I don’t need your help
You’re so shook when I look right past you
So surprised you don’t get an answer
Guess no one told you, now I told you
We’re not living in the void
Ain’t it weird to feel small 'n stuff?
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone a lot before you
You’ve been holding all I have over open flames
Stepping into Hades while you’re calling out my name
I won’t follow you
Oh, come on, make this easy
Oh, come on, just say something
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone long before you
I’ve been undone long before you

(traduzione)

Trovo sempre i modi più creativi per distruggermi
Sì, posso abbattermi meglio di chiunque altro
Non ho bisogno del tuo aiuto
Non ho bisogno del tuo aiuto
Hai versato benzina nel tuo soggiorno
Accendi una sigaretta mentre ti lamenti dei fumi
Chi sei tu per parlare?
Chi sei tu per parlare?
Chi sei tu per parlare?
Sei così sconvolto quando prendo fuoco
Così sorpreso quando avrò una risposta
Immagino che nessuno te l'abbia detto, ora te l'ho detto
Non viviamo nel vuoto
Non è strano quando penso alle cose?
Oh, andiamo, dì solo qualcosa
No, vai avanti, dimmi, di cosa ho bisogno?
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Oh, andiamo, oh, andiamo
Sono stato rovinato molto prima di te
Puoi legarmi il tuo cappio preferito al collo
Abbattimi quando divento blu e mi comporto come se fossi il relitto
Non ho bisogno del tuo aiuto
Non ho bisogno del tuo aiuto
Non ho bisogno del tuo aiuto
Sei così sconvolto quando guardo oltre di te
Così sorpreso che tu non riceva una risposta
Immagino che nessuno te l'abbia detto, ora te l'ho detto
Non viviamo nel vuoto
Non è strano sentirsi piccoli?
Oh, andiamo, dì solo qualcosa
No, vai avanti, dimmi, di cosa ho bisogno?
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Oh, andiamo, oh, andiamo
Sono stato rovinato molto prima di te
Hai tenuto tutto quello che ho su fiamme libere
Entrare nell'Ade mentre stai chiamando il mio nome
Non ti seguirò
Oh, andiamo, rendilo facile
Oh, andiamo, dì solo qualcosa
Oh, andiamo, dì solo qualcosa
No, vai avanti, dimmi, di cosa ho bisogno?
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Non sono il tipo di ragazza che annulli
Oh, andiamo, oh, andiamo
Sono stato distrutto molto prima di te
Sono stato distrutto molto prima di te