Traduzione del testo della canzone Modern Day Judas - Jesse Royal

Modern Day Judas (originale)

Some people you right,
and dem still choose to show you hate.
Run dem out a yo yard
from dem a play bad card.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
So why should i be afraid of you, when you bleed just like i do.
The more you try fight Jah Jah light keep shining through, so i got no time for
you.
Cause inna my views you wanna step inna mi shoes you wish you neva leave de loo
and feel so dam confused.
Oh everyday you wake you ache because you kno you fake and every step you tek a
bring you closer to your grave.
But i a like a column i no easily shake
Mi certain seh opinion none a you no cant take.
We guided by the Master defender of the fate,
Ordain to be great.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
But yo teeth and tongue gonna let you down,
Reward for you word shall be profound.
Oh screw all you want but go loo and drown
Mi slew you like Goliath wid a stone from mi crown.
Not even the dog that pisseth on the wall of Babylon shall escape in these time.
So words to the wise, choose the right side
And don’t you be hindered by yo foolish pride.
I say no weapon formed against I-n-I shall prospa (prospa).
So tell mi sa force rape and muga dawg dis respect and face disaster.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
But I man denied concoction a brew
yo cyant gimme spliff weh mi neva see yo slew.
Yo cyant gimme stew not even cashew
Some a seh mi parro some a seh dat a narrow views
But i cyah forget weh Adolph do the jews
And what his friends did to the Tuff Gong too
All in the name of suppressing the truth
But i absolute me dem cyant pollute.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas

(traduzione)

Alcune persone hai ragione,
e dem scelgono ancora di mostrarti odio.
Esegui dem un iarda
da dem a giocare una cattiva carta.
(Ehi) Dem un morso alle spalle
Ragazza ipocrita a due facce
Chiamiamo il Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Oh Dem un morso alla schiena
Ragazza ipocrita a due facce che chiamiamo Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Allora perché dovrei avere paura di te, quando sanguini proprio come me.
Più provi a combattere Jah Jah, la luce continua a brillare, quindi non ho tempo per
Voi.
Perché inna my views you want to step inna mi shoes you wish you neva leave de loo
e mi sento così dannatamente confuso.
Oh ogni giorno ti svegli fai male perché sai di essere falso e ogni passo che fai
avvicinarti alla tua tomba.
Ma io sono come una colonna che non scuoto facilmente
Mi certo seh opinione nessuno a non non puoi prendere.
Siamo guidati dal Maestro difensore del destino,
Ordina per essere grande.
(Ehi) Dem un morso alle spalle
Ragazza ipocrita a due facce
Chiamiamo il Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Oh Dem un morso alla schiena
Ragazza ipocrita a due facce che chiamiamo Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Ma i tuoi denti e la tua lingua ti deluderanno
La ricompensa per la tua parola sarà profonda.
Oh, fanculo quanto vuoi, ma vai in bagno e affoga
Ti uccise come Golia con una pietra di microcorona.
Nemmeno il cane che piscia sul muro di Babilonia scapperà in questi tempi.
Quindi parole al saggio, scegli il lato giusto
E non farti ostacolare dal tuo stupido orgoglio.
Dico che nessuna arma formata contro I-n-I dovrà prospa (prospa).
Quindi dì a mi sa stupro forzato e muga dawg dis rispetto e affronta il disastro.
(Ehi) Dem un morso alle spalle
Ragazza ipocrita a due facce
Chiamiamo il Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Oh Dem un morso alla schiena
Ragazza ipocrita a due facce che chiamiamo Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Ma l'uomo ha negato una miscela di birra
yo cyant dammi spliff weh mi neva see yo slew.
Yo cyant dammi lo stufato, nemmeno l'anacardio
Alcuni a seh mi parro alcuni a seh dat a narrow views
Ma dimentico che Adolph facciamo gli ebrei
E anche quello che i suoi amici hanno fatto al Tuff Gong
Tutto in nome della soppressione della verità
Ma io assoluto me dem cyant inquinare.
(Ehi) Dem un morso alle spalle
Ragazza ipocrita a due facce
Chiamiamo il Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Oh Dem un morso alla schiena
Ragazza ipocrita a due facce che chiamiamo Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
(Ehi) Dem un morso alle spalle
Ragazza ipocrita a due facce
Chiamiamo il Giuda dei giorni nostri
Diffusione di voci
Oh Dem un morso alla schiena
Ragazza ipocrita a due facce che chiamiamo Giuda dei giorni nostri