Traduzione del testo della canzone Marching On - Iya Terra, Jesse Royal

Marching On (originale)

Na na na na na
Na na na na na
(Live and…)
Iya Terra inna here
Longsinde Jesse Royal
Long time we a warn you
Reggae Music takin over
(Talk to them)
Well I see the way things go
Type of the things that they don’t want you to know
How to prepare for a spiritual war
Access the knowledge you have in store
See we a living in material age
Government don’t care bout the people inna street
Nuff of dem a poor working for a poor wage
To a dollar bill they a better be a slave
So I say hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we gotta brake the chainz
Forward we Marching!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on, Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On!
Marching On!
Ey!
Alright the battlefield is stained fi Zion road block
It real talk This ah nuh gibberish or jabawaki
Nah press start, Maserati
Love is a lifestyle not just a word or a hobby
If ya know what I know Let your love show
Let your light shine Let your locks grow
Keep blowing the sensi thru your window
Never stop planting the seeds of hope
The obstacles they must be tackled to be conquered
The spiritual war won’t be sponsored
Marching on we refuse to be angered
The fiya woulda fling fi a good draw a ganja
Surely there will be a reward for we
Many have eyes but lacking vision
So certain things them just can’t see
So I said hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we have got to break these chains
Forwards we marching
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
[Verse 3: Iya Terra:
My two feet travel pon di earth
Sunrise to Sunset all around di world
Searching for Substance
I put my faith in the most high JA!
To guide and protect I wherever I trod
Well the Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah give up, no we nah give up.
Ey
Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah Give Up!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
Eyyy.
Marching On ey

(traduzione)

Na na na na na
Na na na na na
(Vivi e...)
Iya Terra inna qui
Longsinde Jesse Royal
Da molto tempo ti avvertiamo
La musica reggae prende il sopravvento
(Parla con loro)
Bene, vedo come vanno le cose
Digita le cose che non vogliono che tu sappia
Come prepararsi a una guerra spirituale
Accedi alle conoscenze che hai in negozio
Guarda che viviamo nell'era materiale
Al governo non interessano le persone nelle strade
Niente di dem a povero che lavora per un scarso salario
Per una banconota da un dollaro è meglio essere schiavi
Quindi dico alza le mani se vuoi un vero cambiamento
Il meglio deve venire, ma non a questo ritmo
Noi e dobbiamo frenare la catenaz
Avanti, stiamo marciando!
Quindi faccio crescere i miei dreadlock lunghi
E canto la mia canzone ribelle
Stiamo marciando, marciando!
Ehi!
Dì al mio popolo di essere forte
Due dita a Babilonia
Stiamo marciando!
Marciando!
Ehi!
Va bene, il campo di battaglia è un blocco stradale macchiato di Zion
È un vero discorso Questo ah nuh incomprensibile o jabawaki
No, premi start, Maserati
L'amore è uno stile di vita non solo una parola o un hobby
Se sai quello che so, lascia che il tuo amore si mostri
Lascia risplendere la tua luce Lascia crescere le tue ciocche
Continua a soffiare il senso attraverso la tua finestra
Non smettere mai di piantare i semi della speranza
Gli ostacoli che devono essere affrontati per essere conquistati
La guerra spirituale non sarà sponsorizzata
Marciando ci rifiutiamo di essere arrabbiati
Il fiya avrebbe lanciato fi a buona ganja
Sicuramente ci sarà una ricompensa per noi
Molti hanno occhi ma mancano di vista
Quindi certe cose che semplicemente non possono vedere
Quindi ho detto di alzare le mani se vuoi un vero cambiamento
Il meglio deve venire, ma non a questo ritmo
Noi e dobbiamo rompere queste catene
Avanti, stiamo marciando
Quindi faccio crescere i miei dreadlock lunghi
E canto la mia canzone ribelle
Stiamo marciando.
Marciando!
Ehi!
Dì al mio popolo di essere forte
Due dita a Babilonia
Stiamo marciando.
Marciando!
Ehi!
[Strofa 3: Iya Terra:
I miei due piedi viaggiano sulla terra
Dall'alba al tramonto in tutto il mondo
Alla ricerca della sostanza
Ripongo la mia fede nella JA più alta!
Per guidare e proteggere io ovunque calpestassi
Bene, la strada per Zion ed è tutto così ruff
Ma noi nah ci arrendiamo, no nah ci arrendiamo.
Ehi
Road to Zion ed è tutto così ruff
Ma noi non ci arrendiamo!
Quindi faccio crescere i miei dreadlock lunghi
E canto la mia canzone ribelle
Stiamo marciando.
Marciando!
Ehi!
Dì al mio popolo di essere forte
Due dita a Babilonia
Stiamo marciando.
Marciando!
Ehi!
Ehi.
Marciando su ey