Traduzione del testo della canzone One Eye Open - Jesse Royal

One Eye Open (originale)

Young come a gang up inna you group,
as if you think mi fear you' troupe.
A jah jah mi salute.
Some likkle bwoy a live a luu.
Give me all you' loot, Repatriation inna mi view.
Remember karma loop, Suh watch you mouth' and how you move
Is like you nah guh feel mi.
pain until mi knock it pon you.
An' treat you like a savage.
weh dem cage a hope zoo.
A havoc to you premises like a typhoon,
Eradicate you fools before you try fi plot mi doom,
Mi fling you ova the platoon you an' you likkle goons.
You rise against the lion now you gone too soon
We guided by the master, obstacles weh inna mi view
Will have to fade away, like elder Dennis said to you.
Suh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
(1)
Suh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
(2)
Suh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
(3)
You disrespect the youth by strangling the truth.
But since you cannot hear, you’re gonna feel
You disrespect the youth by strangling the truth.
But since you cannot hear, you’re gonna feel my sick
i’ve been stalking by the green telling
you exactly how i feel (Exactly how i feel,)
Congo man, sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
oh I an I sleep with one eye open,
cause sleep a dicousin a death.
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
Suh let the wicked be ashamed.
When they aim to defame.
The righteous youths weh a hail, Jah jah name
They think it’s a game, when they ain’t an' maim
My name to attain, their glory and fame.
So i can’t be blamed, when i load and aim
My lyrical bullets on the fools, Just saying
They only cause mi anguish and pain, Trying suh hard to see i derail.
But I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
Oh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
Oh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
Just telling you Exactly how i feel
Disrespecting the Y.O.U.T.J to my world Congo man,
Sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
Oh I an I sleep with one eye open, cause sleep a dicousin a death
An we nuh paro but suhit set, an we forgive but we never forget.
com/kushireggae/docs/jesse_royale_one_eye_open_lyric_book

(traduzione)

I giovani entrano in gruppo nel tuo gruppo,
come se pensassi che la mia troupe avesse paura.
A jah jah mi salute.
Alcuni likkle bwoy a live a luu.
Dammi tutto il tuo bottino, Rimpatrio inna mi view.
Ricorda il ciclo del karma, Suh guarda la tua bocca' e come ti muovi
È come se nah guh mi senta.
dolore finché non ti colpisco.
E trattarti come un selvaggio.
weh dem gabbia uno zoo della speranza.
Un scempio per te località come un tifone,
Sradicate voi sciocchi prima di provare a fi plot mi doom,
Ti scaglierò dal plotone e da te simpatici scagnozzi.
Ti alzi contro il leone ora te ne sei andato troppo presto
Siamo guidati dal padrone, ostacoli che inna mi vista
Dovrà svanire, come ti ha detto l'anziano Dennis.
Suh io dormo con un occhio aperto, faccio dormire un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
(1)
Suh io dormo con un occhio aperto, faccio dormire un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
(2)
Suh io dormo con un occhio aperto, faccio dormire un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
(3)
Manchi di rispetto ai giovani strangolando la verità.
Ma dal momento che non puoi sentire, sentirai
Manchi di rispetto ai giovani strangolando la verità.
Ma dal momento che non puoi sentire, mi sentirai male
sono stato perseguitando dalle parole verdi
tu esattamente come mi sento (esattamente come mi sento)
Uomo del Congo, dormi con un occhio aperto, fai dormire un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
oh io dormo con un occhio aperto,
causare il sonno e la morte.
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
Suh, si vergognino i malvagi.
Quando mirano a diffamare.
I giovani giusti ti salutano, nome Jah jah
Pensano che sia un gioco, quando non sono mutilati
Il mio nome da raggiungere, la loro gloria e fama.
Quindi non posso essere incolpato quando carico e miro
I miei proiettili lirici sugli sciocchi, Sto solo dicendo
Causano solo angoscia e dolore, cercando di vedermi deragliare.
Ma io dormo con un occhio aperto, faccio dormire un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
Oh, io e io dormo con un occhio aperto, perché il sonno è un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
Oh, io e io dormo con un occhio aperto, perché il sonno è un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
Ti sto solo dicendo esattamente come mi sento
Mancando di rispetto allo Y.O.U.T.J al mio congo del mondo,
Dormi con un occhio aperto, causa il sonno e la morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
Oh, io e io dormo con un occhio aperto, perché il sonno è un discusin una morte
Un noi nuh paro ma suhit set, un perdoniamo ma non dimentichiamo mai.
com/kushireggae/docs/jesse_royale_one_eye_open_lyric_book