Traduzione del testo della canzone Be Okay - Dre Island, Jesse Royal

Be Okay (originale)

Hmm
Change gon'
Hmm mmm mmm
Change gon' come
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
No tears ain’t crying as the pain start rocking through your bones
Everyday, as the clock tick, another mystery unfold
How can you need the people when you ask me which way to go?
Love is not hard to find, it’s just very hard for me to show
You said that slavery’s over
So why we still fighting to be free?
Gotta be a man to work hard in these days to take care of my responsibilities
God know your day’s getting closer, while you’re taking it all from me
You took me away from my home and now you wanna take away from the birds and
the bee
Yeah, as sure as the sunshine shall shine
We all one day gon' be fine
One day it’s gonna be okay
Everything is gonna be okay
Pressures make you think on time
Murders make you wanna cry
One day it’s gonna be okay
Everything is gonna be okay
I know, I know, I know
I know, one day I know
Everything will be okay (Okay)
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Everything will be okay
She give yuh all this food to eat
All this air to breathe
All these memories
And this is how you repay her?
For four seasons of labor?
She give yuh all this time to share
All this load she bare
All these honesties
And this is how you repay her?
Man you better say a prayer
What will it be when the mountains return to the sea?
And every single human being deh pon di battlefield
What will it be when di Vet pronounce di last
And you realize say it worth more than honey
But me say hold your head youth
No bother cry
A everything where you see happening to be
Amelioration of creation is a part of the greed
Whether or not you agree
Hear me now
Stock market crash
Recession kick in
Coupons upon coupons, but now I’m here to redeem them
Here we go again, starting all over again
Here we go again
Here we, here we go again

(traduzione)

Hmm
cambia gon'
Mmmmmmmmmmm
Il cambiamento arriverà
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
No lacrime non stanno piangendo mentre il dolore inizia a dondolarsi attraverso le ossa
Ogni giorno, mentre l'orologio ticchetta, si svela un altro mistero
Come puoi aver bisogno delle persone quando mi chiedi che strada devo prendere?
L'amore non è difficile da trovare, è solo molto difficile per me mostrarlo
Hai detto che la schiavitù è finita
Allora perché stiamo ancora lottando per essere liberi?
Devo essere un uomo che lavora sodo in questi giorni per prendersi cura delle mie responsabilità
Dio sa che la tua giornata si sta avvicinando, mentre mi stai prendendo tutto
Mi hai portato via da casa mia e ora vuoi portare via gli uccelli e
l'ape
Sì, certo come il sole splenderà
Un giorno andremo tutti bene
Un giorno andrà tutto bene
Tutto si sistemerà
Le pressioni ti fanno pensare in tempo
Gli omicidi ti fanno venire voglia di piangere
Un giorno andrà tutto bene
Tutto si sistemerà
Lo so, lo so, lo so
Lo so, un giorno lo so
Andrà tutto bene (Va bene)
Lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so
Tutto andrà bene
Ti dà tutto questo cibo da mangiare
Tutta quest'aria da respirare
Tutti questi ricordi
Ed è così che la ripaghi?
Per quattro stagioni di lavoro?
Ti dà tutto questo tempo per condividere
Tutto questo carico ha messo a nudo
Tutte queste onestà
Ed è così che la ripaghi?
Amico, faresti meglio a dire una preghiera
Cosa sarà quando le montagne torneranno al mare?
E ogni singolo essere umano deh pon di campo di battaglia
Cosa sarà quando di Vet pronuncia di last
E ti rendi conto di dire che vale più del miele
Ma io dico tieni la testa giovane
Nessun problema a piangere
Un tutto ciò che vedi accadere
Il miglioramento della creazione è una parte dell'avidità
Che tu sia d'accordo o meno
Ascoltami adesso
Crollo della borsa
Entra in scena la recessione
Buoni su coupon, ma ora sono qui per riscattarli
Eccoci di nuovo, ricominciando da capo
Ci risiamo
Eccoci, eccoci di nuovo