Traduzione del testo della canzone Rock It Tonight - Jesse Royal

Rock It Tonight (originale)

Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey there DJ, won’t you put this one here up on replay
I don’t want this party to decay, gonna be a soul shakedown tonight
Hey bartender, fling a little ginseng in the blender
'Cause it seems as if she gonna surrender
Til the night he dread lovin' tonight
Ain’t that right?
Hey there waitress, you see that little brown thang in that red dress
Won’t you send her this bottle of Moet
Everything is on the natty tonight
Hey there kings sons I and I head back to the Kingdom
Say you win some and you lose some
But you might get lucky tonight
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
I’m not in this race to win
Oh Lord…
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
Aaaaah
And you can be my only girl
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey i wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Yeah…
I’m not in this race to win
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
And…
You can be my only girl
Brrrr…
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Set me free…
Said I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?

Rock It Tonight (traduzione)

Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Ehi DJ, non lo metti qui su su replay
Non voglio che questa festa muoia, stasera sarà un duro colpo per l'anima
Ehi barista, lancia un po' di ginseng nel frullatore
Perché sembra che si arrenderà
Fino alla notte in cui ha paura di amare stanotte
Non è vero?
Ehi cameriera, vedi quella piccola cosa marrone con quel vestito rosso
Non le mandi questa bottiglia di Moet?
Stanotte è tutto a posto
Ehi, re figli io e io torniamo nel Regno
Dici che ne vinci un po' e ne perdi un po'
Ma potresti essere fortunato stasera
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Non sono in questa corsa per vincere
Oh Signore…
Apri le tue porte e fammi entrare
Posso portarti in cima al mondo
Aaaaah
E puoi essere la mia unica ragazza
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Sì…
Non sono in questa corsa per vincere
Apri le tue porte e fammi entrare
Posso portarti in cima al mondo
E…
Puoi essere la mia unica ragazza
Brrrr…
Ehi, voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?
Liberarmi…
Ho detto che voglio scuoterlo, scuoterlo, scuoterlo stanotte
Con te ragazza
Non vuoi salvare, salvare l'ultimo ballo per me?