Traduzione del testo della canzone Blue - Jessica Wolff

Blue (originale)

This pit I have inside my chest won’t go away
I always hate when I start feeling this way
I try my best to be so strong
To do what’s right but I get lost
I want to have the ones who hurt me beg for mercy
And I could start a war and bring this world down to it knees
I’m stuck searching for answers 'cause there’s nothing here for me
And how am I supposed to know what I’m supposed to do?
How do I change the blue?
People tell me someday it will be okay
I want to believe the words that they say
Tell me how to fix right now
'Cause these tears keep falling down
Am I the only one who sees how broken that I am?
And I could start a war and bring this world down to it knees
I’m stuck searching for answers 'cause there’s nothing here for me
And how am I supposed to know what I’m supposed to do?
How do I change the blue?
How do I keep myself from falling through?
The holes in my heart, feels like I’m drowning
And all I see surrounding me is blue
This pit I have inside my chest won’t go away
I always hate when I start feeling this way
And how am I supposed to know what I’m supposed to do?
How do I…
And I could start a war and bring this world down to it knees
I’m stuck searching for answers 'cause there’s nothing here for me
And how am I supposed to know what I’m supposed to do?
How do I…
How do I change the blue?

(traduzione)

Questa fossa che ho nel petto non andrà via
Odio sempre quando inizio a sentirmi in questo modo
Faccio del mio meglio per essere così forte
Per fare ciò che è giusto ma mi perdo
Voglio che coloro che mi hanno ferito implorino pietà
E potrei iniziare una guerra e mettere in ginocchio questo mondo
Sono bloccato a cercare risposte perché non c'è niente qui per me
E come faccio a sapere cosa dovrei fare?
Come faccio a cambiare il blu?
La gente mi dice che un giorno andrà tutto bene
Voglio credere alle parole che dicono
Dimmi come riparare subito
Perché queste lacrime continuano a cadere
Sono l'unico che vede quanto sono distrutto?
E potrei iniziare una guerra e mettere in ginocchio questo mondo
Sono bloccato a cercare risposte perché non c'è niente qui per me
E come faccio a sapere cosa dovrei fare?
Come faccio a cambiare il blu?
Come faccio a non cadere?
I buchi nel mio cuore, mi sembra di annegare
E tutto ciò che vedo intorno a me è blu
Questa fossa che ho nel petto non andrà via
Odio sempre quando inizio a sentirmi in questo modo
E come faccio a sapere cosa dovrei fare?
Come posso…
E potrei iniziare una guerra e mettere in ginocchio questo mondo
Sono bloccato a cercare risposte perché non c'è niente qui per me
E come faccio a sapere cosa dovrei fare?
Come posso…
Come faccio a cambiare il blu?