Traduzione del testo della canzone Broken Wings - Jessica Wolff

Broken Wings (originale)

We just lost another child today
Yet another broken dream, that fades away
Brainwashed and blind, so locked away
Searching deep inside to find, to find a way
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
They came into this world, with open hearts
An innocence got lost, and torn apart
Fragile, untouched with scar-less minds
A reminder of that dream, we lost in time
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Silent, sleeping, the voice deep inside
Waking, shaking, the child back to life
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Broken wings (catch them, when they’re fallin'?)
Oh, oh (can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings)

(traduzione)

Oggi abbiamo appena perso un altro figlio
Ancora un altro sogno infranto, che svanisce
Lavato il cervello e cieco, quindi rinchiuso
Cercando nel profondo per trovare, per trovare un modo
Gli occhi si trasformano nell'oscurità
Mentre la fiamma si spegne
Riesci a prenderli, quando stanno cadendo?
Puoi aiutarli a volare su ali spezzate?
Puoi essere lì quando hanno più bisogno di te?
Volare su ali rotte, volare su ali rotte
Non posso volare su ali rotte, non può volare su ali rotte
Sono venuti in questo mondo, con il cuore aperto
Un'innocenza è andata perduta e fatta a pezzi
Fragile, incontaminata con menti senza cicatrici
Un promemoria di quel sogno, che abbiamo perso nel tempo
Gli occhi si trasformano nell'oscurità
Mentre la fiamma si spegne
Riesci a prenderli, quando stanno cadendo?
Puoi aiutarli a volare su ali spezzate?
Puoi essere lì quando hanno più bisogno di te?
Volare su ali rotte, volare su ali rotte
Non posso volare su ali rotte, non può volare su ali rotte
Silenzioso, addormentato, la voce nel profondo
Svegliarsi, tremare, il bambino torna in vita
Gli occhi si trasformano nell'oscurità
Mentre la fiamma si spegne
Riesci a prenderli, quando stanno cadendo?
Puoi aiutarli a volare su ali spezzate?
Puoi essere lì quando hanno più bisogno di te?
Volare su ali rotte, volare su ali rotte
Non posso volare su ali rotte, non può volare su ali rotte
Ali spezzate (prenderle, quando stanno cadendo?)
Oh, oh (non posso volare con ali rotte, non posso volare con ali rotte)
(vola su ali rotte, vola su ali rotte)
(non posso volare con ali rotte, non posso volare con ali rotte)
(vola su ali rotte, vola su ali rotte)
(non posso volare con ali rotte)