Traduzione del testo della canzone Want You Out of My Head - Jessica Wolff

Want You Out of My Head (originale)

VERS 1:
I’m stuck in side
a self-made cell
with no way out
and no
happy ending
my mistake
i let you in
i though you where
the one
but you betrayed me
BRYGGA 1:
I can’t believe the pain
That I’m alone again
I’m barely breathing!
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
'cause I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
vers 2:
if I could read
the book of life
what would I learn
'bout us
and why you left me?
You’re stuck inside my brain
I gotta brerak away
I’m barely thinking
Do you care, that i’m crying?
Do you care that I loved you for so long?
Are you sorry?
I’m in hell
I don’t care that I’m hurting
i don’t care if i never see you again
I just want you,
Out (of) my head
packed my bags, I’m heading out
don’t wanna see your face again
'cause what we had was just a lie
I want you out of my head
Qoz your no good for me
I’m no good for you
Over and out

Want You Out of My Head (traduzione)

VERSO 1:
Sono bloccato dentro
una cella autoprodotta
senza via d'uscita
e n
lieto fine
errore mio
ti ho fatto entrare
io pensavo dovessi
l'unico
ma mi hai tradito
BRYGGA 1:
Non riesco a credere al dolore
Che sono di nuovo solo
Sto respirando a malapena!
Ti interessa, che sto piangendo?
Ti interessa che ti abbia amato per così tanto tempo?
Sei dispiaciuto?
perché sono all'inferno
Non mi interessa se sto male
non mi importa se non ti vedrò mai più
Voglio solo te,
Fuori dalla mia testa
versetto 2:
se sapessi leggere
il libro della vita
cosa imparerei
di noi
e perché mi hai lasciato?
Sei bloccato nel mio cervello
Devo scappare
Sto a malapena pensando
Ti interessa, che sto piangendo?
Ti interessa che ti abbia amato per così tanto tempo?
Sei dispiaciuto?
Sono all'inferno
Non mi interessa se sto male
non mi importa se non ti vedrò mai più
Voglio solo te,
Fuori dalla mia testa
fatto le valigie, sto uscendo
non voglio più vedere la tua faccia
perché quello che avevamo era solo una bugia
Ti voglio fuori di testa
Qoz non va bene per me
Non vado bene per te
Avanti e indietro