Traduzione del testo della canzone K.I.A. (Killed In Action) - JET

K.I.A. (Killed In Action) (originale)

I live in the middle of a combat zone
And I’m too scared to pick up the phone
I went to the market, to fill up my heart
Now I’m in a coma, state of the art, it goes
A-ha a-ha a-ha i ain’t there
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
I live outta state in a mobile home
Coz I cut my hands on a cellular phone
I fell into a ditch full of vcr’s
Now I’m in a movie, same as the stars it goes
K.I.A in love,
I’m your target
K.IA baby let’s get this started
I wanna Kung Fu kick ya in ya four-wheel-drive
It’s a war-zone baby do you wanna survive?
I know this ain’t real, it’s gone too far
Let’s get into a coma, just like the stars
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, woah-oah-oah-oah-woah
Yeah, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A in love,
I’m your target
K.I.A is my
Faith departed?
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started
Tell me another joke
Tell me your not a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
Tell me it’s all a joke
K.I.A, yeah
I got faith, you know?
I’m in love
K.I.A in love,
I’m your target
I’m in love
K.I.A in the
Supermarket
K.I.A baby let’s get this started

K.I.A. (Killed In Action) (traduzione)

Vivo nel mezzo di una zona di combattimento
E ho troppa paura per rispondere al telefono
Sono andato al mercato, per riempire il mio cuore
Ora sono in coma, stato dell'arte, va
A-ha a-ha a-ha non ci sono
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha
A-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
Vivo fuori dallo stato in una casa mobile
Perché mi sono tagliato le mani su un telefono cellulare
Sono caduto in un fosso pieno di videoregistratori
Ora sono in un film, come le stelle che va
K.I.A innamorato,
Sono il tuo obiettivo
K.IA baby, iniziamo
Voglio che il Kung Fu ti prenda a calci nella tua quattro ruote motrici
È un bambino in una zona di guerra, vuoi sopravvivere?
So che questo non è reale, è andato troppo oltre
Entriamo in coma, proprio come le stelle
Sì, woah-oah-oah-oah-woah
Sì, woah-oah-oah-oah-woah
Sì, woah-oah-oah-oah-woah
Sì, a-ha a-ha a-ha a-ha a-ha
K.I.A innamorato,
Sono il tuo obiettivo
K.I.A è il mio
La fede se n'è andata?
K.I.A nel
Supermercato
K.I.A baby, iniziamo
Raccontami un'altra barzelletta
Dimmi che non sei uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
Dimmi che è tutto uno scherzo
KIA, sì
Ho avuto fede, sai?
Sono innamorato
K.I.A innamorato,
Sono il tuo obiettivo
Sono innamorato
K.I.A nel
Supermercato
K.I.A baby, iniziamo