Traduzione del testo della canzone Seventeen - JET

Seventeen (originale)

I get back home at a quarter to four
What ya doin' with your keys inside my door?
Seventeen and you’ve never been here before
I try my best not to put you down
There’s a hole in my head where the words fall out
Don’t care what faithless people say
Should I care?
Oh, oh, oh, oh
Seventeen, oh, oh
Don’t change one thing, oh, oh
We take our chances every day
We watch those bleeding hearts decay
I’d walk through walls, would it make you stay?
I burnt my bridges and I burned my friends
If I had my time I’d do it again
Don’t care what faithless people say
I don’t care
Seventeen, oh, oh
Don’t change one thing, oh, oh
Just burn to the end at seventeen girl, oh, oh
Seventeen, oh, oh
Don’t change one thing, oh, oh
Just burn to the end at seventeen girl, oh, oh
I don’t wanna talk, I wanna go home
There’s a voice in my head, won’t leave me alone
I want you to follow me home
'Cause I know this star that we transcend
Could be the only chance we get
Seventeen, I’ve never been here before
Seventeen, oh, oh
Don’t change one thing, oh, oh
Just burn to the end at seventeen girl
Seventeen, oh, oh
Don’t change one thing, oh, oh
Just burn to the end at seventeen girl
Burn to the end

Seventeen (traduzione)

Torno a casa alle quattro meno un quarto
Cosa stai facendo con le tue chiavi dentro la mia porta?
Diciassette anni e non sei mai stato qui prima
Faccio del mio meglio per non abbatterti
C'è un buco nella mia testa in cui le parole cadono
Non importa cosa dicono le persone infedeli
Mi dovrebbe interessare?
Oh oh oh oh
Diciassette, oh, oh
Non cambiare una cosa, oh, oh
Prendiamo le nostre possibilità ogni giorno
Guardiamo quei cuori sanguinanti decadere
Camminerei attraverso i muri, ti farebbe restare?
Ho bruciato i miei ponti e ho bruciato i miei amici
Se avessi il mio tempo, lo rifarei
Non importa cosa dicono le persone infedeli
Non mi interessa
Diciassette, oh, oh
Non cambiare una cosa, oh, oh
Brucia fino alla fine a diciassette anni, oh, oh
Diciassette, oh, oh
Non cambiare una cosa, oh, oh
Brucia fino alla fine a diciassette anni, oh, oh
Non voglio parlare, voglio andare a casa
C'è una voce nella mia testa, non mi lascia solo
Voglio che tu mi segua a casa
Perché conosco questa stella che trascendiamo
Potrebbe essere l'unica possibilità che abbiamo
Diciassette anni, non sono mai stato qui prima
Diciassette, oh, oh
Non cambiare una cosa, oh, oh
Brucia fino alla fine a diciassette anni
Diciassette, oh, oh
Non cambiare una cosa, oh, oh
Brucia fino alla fine a diciassette anni
Brucia fino alla fine