Traduzione del testo della canzone She Holds A Grudge - JET

She Holds A Grudge (originale)

She holds a grudge like no other woman I ever met before
Yeah, there are some tears, then after it’s like a million years
Well, she comes around but I can’t tell if she let herself be held
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die, yeah
When I’m alone, well I don’t feel I think too much
Well I don’t know enough, no one’s right all the time
I gotta do something sometimes
Once in my life I’m gonna say sorry before I die
Baby I’m sorry, so sorry, I apologize
Babe when I hold you then you will know you’re my woman
Believe me it is the only way
Don’t leave me, hear what I say
Yeah, carry me back home, back home
For once in my life I’m sorry, I apologize
Babe please don’t tell me that all you see is black, no
And when I hold you then you will know you’re my woman

She Holds A Grudge (traduzione)

Ha un rancore come nessun'altra donna che abbia mai incontrato prima
Sì, ci sono delle lacrime, poi dopo è come un milione di anni
Bene, si avvicina ma non so dire se si è lasciata abbracciare
Devo fare qualcosa a volte
Una volta nella vita, dirò scusa prima di morire, sì
Quando sono solo, beh, non mi sembra di pensare troppo
Beh, non ne so abbastanza, nessuno ha sempre ragione
Devo fare qualcosa a volte
Una volta nella vita, dirò scusa prima di morire
Tesoro, mi dispiace, quindi scusa, mi scuso
Piccola, quando ti stringerò allora saprai di essere la mia donna
Credimi è l'unico modo
Non lasciarmi, ascolta quello che dico
Sì, riportami a casa, a casa
Per una volta nella mia vita mi dispiace, mi scuso
Tesoro, per favore, non dirmi che tutto ciò che vedi è nero, no
E quando ti stringerò allora saprai di essere la mia donna