Traduzione del testo della canzone One White Duck (Take 5) - Jethro Tull

One White Duck (Take 5) (originale)

Take five
A one, two, three.
There’s a haze on the skyline, to wish me on my way
And there’s a note on the telephone — some roses on a tray.
And the motorway’s stretching right out to us all, as I pull on my old wings
One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.
I’ll catch a ride on your violin — strung upon your bow.
And I’ll float on your melody — sing your soft and low.
There’s a picture-view postcard to say that I called.
You can see from the fireplace, One White Duck on your wall.
Isn’t it just too damn real?
One White Duck on your wall.
One Duck on your wall.

(traduzione)

Dammi il cinque
Uno, due, tre.
C'è una foschia sullo skyline, per augurarmi il mio cammino
E c'è una nota sul telefono: alcune rose su un vassoio.
E l'autostrada si estende fino a tutti noi, mentre tiro le mie vecchie ali
Un'anatra bianca sulla tua parete.
Non è semplicemente troppo reale?
Un'anatra bianca sulla tua parete.
Un'anatra sul tuo muro.
Farò un giro con il tuo violino, appeso al tuo arco.
E galleggerò sulla tua melodia: canterò il tuo dolce e basso.
C'è una cartolina con vista per dire che ho chiamato.
Puoi vedere dal camino, One White Duck sulla tua parete.
Non è semplicemente troppo reale?
Un'anatra bianca sulla tua parete.
Un'anatra sul tuo muro.