Traduzione del testo della canzone Slipstream - Jethro Tull

Slipstream (originale)

Well, the lush separation enfolds you
And the products of wealth
Push you along on the bow wave
Of their spiritless undying selves
And you press on God’s waiter your last dime
As he hands you the bill
And you spin in the slipstream
Tideless, unreasoning
Paddle right out of the mess
And you paddle right out of the mess

Slipstream (traduzione)

Bene, la lussureggiante separazione ti avvolge
E i prodotti della ricchezza
Spingiti sull'onda di prua
Dei loro sé immortali senza spirito
E fai pressione sul cameriere di Dio fino all'ultimo centesimo
Mentre ti passa il conto
E ruoti nella scia
Senza marea, irragionevole
Pagaia subito fuori dal pasticcio
E tu remi fuori dal pasticcio