| You’re kissing strangers on the corner
| Stai baciando estranei all'angolo
|
| Of Sunset and Vine, Sunset and Vine
| Di Tramonto e Vite, Tramonto e Vite
|
| Look at you, a brand new tattoo
| Guardati, un tatuaggio nuovo di zecca
|
| Just below your panty line
| Appena sotto la linea delle tue mutandine
|
| You’re getting thinner, skipping dinner
| Stai diventando più magra, saltando la cena
|
| It hastens the effect of the wine
| Accelera l'effetto del vino
|
| Oh, the shape you’re in
| Oh, la forma in cui sei
|
| It’s not a crime, it’s not a sin
| Non è un reato, non è un peccato
|
| But if your mama knew
| Ma se tua mamma lo sapesse
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| What would she do?
| Cosa farebbe?
|
| Girl, if your mama knew
| Ragazza, se tua mamma lo sapesse
|
| What would she do?
| Cosa farebbe?
|
| What would she do?
| Cosa farebbe?
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| Blowing cash, talking trash
| Sputare soldi, parlare di spazzatura
|
| All hail the drama queen
| Tutti salutano la regina del dramma
|
| Your drawing glasses and fake moustaches
| I tuoi occhiali da disegno e baffi finti
|
| On the faces in the dirty magazines
| Sulle facce nelle riviste sporche
|
| You swore it was the last time, yeah
| Hai giurato che era l'ultima volta, sì
|
| But you said that the last time
| Ma l'hai detto l'ultima volta
|
| Breaking hearts and promises
| Spezzare cuori e promesse
|
| And, and talking while you chew
| E, e parlare mentre mastichi
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| What would she do?
| Cosa farebbe?
|
| Girl, if your mama knew
| Ragazza, se tua mamma lo sapesse
|
| I think her face would turn blue
| Penso che la sua faccia diventerebbe blu
|
| She’d say, «Shame on you.»
| Diceva: "Vergognati".
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| Na na…
| Na na...
|
| Oh, the shape you’re in
| Oh, la forma in cui sei
|
| It’s not a crime, it’s not a sin
| Non è un reato, non è un peccato
|
| But if your mama knew
| Ma se tua mamma lo sapesse
|
| If your mama knew
| Se tua mamma lo sapesse
|
| What would she do?
| Cosa farebbe?
|
| Girl, if your mama knew
| Ragazza, se tua mamma lo sapesse
|
| I think her face would turn blue
| Penso che la sua faccia diventerebbe blu
|
| She’d say, «Shame on you.»
| Diceva: "Vergognati".
|
| If your ma, if your ma
| Se tua madre, se tua madre
|
| If your ma
| Se tua madre
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| You
| Voi
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| You, yeah
| Tu, sì
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on you
| Sto parlando di te
|
| I’m telling on… | Sto raccontando... |