Traduzione del testo della canzone Sorry - Jim Bianco

Sorry (originale)

On no, no, no, no, no, no, no How you thought that it’s been a while
I do admit that you’re still lookin’fine
You seemed surprised when you looked at me And you’re wonderin’why I look so happy
Please forgive me if I ain’t sad
Cuz you left the best thing you had
I moved on and that is a fact
How’d you really expect me yah ah ah
(Did you think I’ll lay down and cry
cuz you said that you didn’t want to be with me)
(Did you think I’d give up and I
(I'm sorry baby, I’m sorry baby)
(Did you think I’d lay down and cry, cuz you said that didn’t want
to be with me)
(Did you think I’d give up and I
(I'm sorry baby, I’m sorry baby)
Now you say that you want to be friends
Should I let my guard down and let you in Sorry boo’I can’t get with that
I can’t see myself goin’back
When you left me, I got strong
I got up and now I’m alone
No more cryin’in my bed
No more playin’with my head
So don’t you dare try and come back
Cuz I’m leavin’with my feelins’intact
I walked through the door, a very long time ago
You won’t never hurt my feelings no more
You see, fooled me once and then it’s on you what’s a girl to do But do it twice, and I am considered the fool
(sorry, baby) baby (sorry) sorry (baby) baby (sorry) sorry (baby)
baby, sorry, ohhh (baby sorry) sorry, (baby), baby…

Sorry (traduzione)

Su no, no, no, no, no, no, no Come pensavi che fosse passato un po'
Ammetto che stai ancora bene
Sembravi sorpreso quando mi guardavi e ti chiedi perché sembro così felice
Per favore perdonami se non sono triste
Perché hai lasciato la cosa migliore che avevi
Sono andato avanti e questo è un dato di fatto
Come ti aspetteresti davvero da me yah ah ah
(Pensavi che mi sdraierò e piangerò
perché hai detto che non volevi stare con me)
(Pensavi che mi sarei arreso e io
(Mi dispiace piccola, mi dispiace piccola)
(Pensavi che mi sarei sdraiato e avrei pianto, perché hai detto che non volevo
stare con me)
(Pensavi che mi sarei arreso e io
(Mi dispiace piccola, mi dispiace piccola)
Ora dici che vuoi essere amico
Dovrei abbassare la guardia e lasciarti entrare
Non riesco a vedermi tornare indietro
Quando mi hai lasciato, sono diventato forte
Mi sono alzato e ora sono solo
Non più piangere nel mio letto
Niente più giochi con la mia testa
Quindi non osare provare a tornare
Perché me ne vado con i miei sentimenti intatti
Ho varcato la porta, molto tempo fa
Non ferirai mai più i miei sentimenti
Vedi, mi hai preso in giro una volta e poi tocca a te cosa deve fare una ragazza ma fallo due volte e io sono considerata la sciocca
(scusa, piccola) piccola (scusa) scusa (piccola) piccola (scusa) scusa (piccola)
piccola, scusa, ohhh (piccola scusa) scusa, (piccola), piccola...