Traduzione del testo della canzone So Far So Good - Jim Bianco

So Far So Good (originale)

I’ll slowly drive
My hands across your face
And I’ll gladly park them
in your favorite place.
Wait I lost you, where’d you go?
You grab the wheel and pulled us off the road
«So far, so good, so what?"you say
'cause it’ll be gone someday
«So far, so good, so what?"you say
it doesn’t matter anyway
tomorrow’s tongue talks the tallest tales
you’re the one who won’t believe it but I believe it Wait I lost you where’d you go?
Oh, how you love to say «I told you so»

(traduzione)

Guiderò lentamente
Le mie mani sul tuo viso
E li parcheggio volentieri
nel tuo posto preferito.
Aspetta, ti ho perso, dove sei andato?
Afferri il volante e ci tiri fuori strada
«Finora, tutto bene, allora cosa?» dici
perché un giorno se ne andrà
«Finora, tutto bene, allora cosa?» dici
non importa comunque
la lingua di domani racconta le storie più alte
tu sei quello che non ci crederà ma io ci credo Aspetta ti ho perso dove sei andato?
Oh, come ti piace dire "Te l'avevo detto"