Traduzione del testo della canzone Somebody's Gonna Get Hurt - Jim Bianco

Somebody's Gonna Get Hurt (originale)

What were we thinking of That night we fell in love?
Moving while the music played
Slow dancing on a razorblade, yeah
We fell so hard, so fast
So deep as each day passed
The windows and the walls would shake
Oh, trembling from the love We’d make
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
La la…
The fire that we found
It burned our whole building down
I guess we never knew
All the damage we could do Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else

Somebody's Gonna Get Hurt (traduzione)

A cosa stavamo pensando quella notte in cui ci siamo innamorati?
Muoversi mentre la musica suonava
Ballare lentamente su una lama di rasoio, sì
Siamo caduti così duramente, così in fretta
Così profondo come ogni giorno passava
Le finestre e le pareti tremerebbero
Oh, tremante per l'amore che faremmo
Qualcuno si farà male
Qualcuno finirà per piangere
Qualcuno lo prenderà
Oh, così innocente all'inizio
Oh, finché qualcuno non si fa male
La la...
Il fuoco che abbiamo trovato
Ha bruciato l'intero edificio
Immagino che non l'abbiamo mai saputo
Tutti i danni che potremmo fare Qualcuno si farà male
Qualcuno finirà per piangere
Qualcuno lo prenderà
Oh, così innocente all'inizio
Oh, finché qualcuno non si fa male
Mi manchi, ti manchi anche tu?
Siamo lasciati qui in piedi da soli
Mi manchi, ti manchi anche tu?
Siamo lasciati qui in piedi da soli
Non amerò nessun altro
Non amerò nessun altro
Non amerò nessun altro
Non amerò nessun altro
Non amerò nessun altro