Traduzione del testo della canzone Escape - Jim Brickman, Marc Antoine

Escape (originale)

You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Here’s how it goes, you and me up and down
But maybe this time we’ll get it right, worth a fight
'Cause love is something you can’t shake
When it breaks all it takes is some tryin'
If you feel like leaving
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
So, if you go you should know
It’s hard to just forget the past so fast
It was good, it was bad but it was real
And that’s all you have in the end our love matters
If you feel like leaving
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Here’s how it goes
All it takes is some tryin'
(Baby you can run)
If you feel like leavin'
I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
If you feel like leavin'
Then I’m not gonna beg you to stay
'Cause soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can run
You can run, you can run
(You can run)
Baby, you can run, baby you can hide
(You can run)
But you can’t escape my love
(You can run)
Baby, you can run, baby you can hide
(You can run)
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
You can run, you can hide
But you can’t escape my love

(traduzione)

Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Ecco come va, io e te su e giù
Ma forse questa volta ce la faremo bene, vale la pena combattere
Perché l'amore è qualcosa che non puoi scuotere
Quando si rompe tutto ciò che serve è provare
Se hai voglia di partire
Non ti pregherò di rimanere
Perché presto lo troverai
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Quindi, se vai, dovresti saperlo
È difficile dimenticare il passato così in fretta
Era buono, era brutto ma era reale
E questo è tutto ciò che hai alla fine, il nostro amore conta
Se hai voglia di partire
Non ti pregherò di rimanere
Perché presto lo troverai
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Ecco come va
Tutto ciò che serve è provare
(Baby puoi correre)
Se hai voglia di andartene
Non ti pregherò di rimanere
Perché presto lo troverai
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Se hai voglia di andartene
Allora non ti pregherò di rimanere
Perché presto lo troverai
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi correre
Puoi correre, puoi correre
(Puoi correre)
Piccola, puoi correre, piccola puoi nasconderti
(Puoi correre)
Ma non puoi sfuggire al mio amore
(Puoi correre)
Piccola, puoi correre, piccola puoi nasconderti
(Puoi correre)
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore
Puoi correre, puoi nasconderti
Ma non puoi sfuggire al mio amore