Traduzione del testo della canzone What We Believe In - Jim Brickman, Ty Herndon

What We Believe In (originale)

Thought I heard you call my name
And I whispered on the wind
And I remember you were going
Never coming back again
But if love is what we believe in
I’ll see you in heaven’s first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
Looking through some photographs
From not so long ago
Right now, I’d give anything
If I had only known
I would never touch you, hold you
Or kiss your face
Feel your arms around me
Or fall in your embrace
But if love is what we believe in
I’ll see you in heaven’s first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
Now love will break your heart
When you say goodbye
But love is worth the pain
And all tears you cry
And if seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
And you are in my heart
And our love is what I believe in

What We Believe In (traduzione)

Pensavo di averti sentito chiamare il mio nome
E ho sussurrato al vento
E ricordo che stavi andando
Mai più tornare
Ma se l'amore è ciò in cui crediamo
Ci vediamo nella prima stella luminosa del paradiso
Se vedere per credere
Guardo nel cielo ed eccoti qui
Non sei così lontano
Perché l'amore è ciò in cui crediamo
Sfogliando alcune fotografie
Da non molto tempo fa
In questo momento, darei qualsiasi cosa
Se solo l'avessi saputo
Non ti toccherei mai, ti stringerei
O baciarti la faccia
Senti le tue braccia intorno a me
Oppure cadi nel tuo abbraccio
Ma se l'amore è ciò in cui crediamo
Ci vediamo nella prima stella luminosa del paradiso
Se vedere per credere
Guardo nel cielo ed eccoti qui
Non sei così lontano
Perché l'amore è ciò in cui crediamo
Ora l'amore ti spezzerà il cuore
Quando dici addio
Ma l'amore vale il dolore
E tutte le lacrime che piangi
E se vedere per credere
Guardo nel cielo ed eccoti qui
Non sei così lontano
Perché l'amore è ciò in cui crediamo
E tu sei nel mio cuore
E il nostro amore è ciò in cui credo