Traduzione del testo della canzone Even When She's Gone - Ty Herndon

Even When She's Gone (originale)

There’s a lipstick kiss on the rim of a starbuck’s coffee cup
I can smell Chanel mademoiselle on the pillowcase when I’m waking up
She’s here but she ain’t when she leaves she stays undercover all over the place
And I
I’ve never seen nothin' like her in my life
She’s got the gift that keeps on givin'
Like a long goodbye like a stuck in your head song
Singin' all day long can’t be wrong
Her love’s so right on
It’ll stay with you even when she’s gone
There’s a picture on my phone I click on a million times a day
Lingers in my mind like a vintage wine so good I get a buzz on the after taste
There she goes again makin' my head spin
She’s the trip I keep a fallin' in
She’s the mystery to me that makes perfect sense

(traduzione)

C'è un bacio di rossetto sul bordo di una tazza di caffè di Starbucks
Sento l'odore di Chanel mademoiselle sulla federa quando mi sveglio
Lei è qui ma non c'è quando se ne va rimane sotto copertura dappertutto
E io
Non ho mai visto niente come lei in vita mia
Ha il dono che continua a dare
Come un lungo addio come una canzone bloccata nella tua testa
Cantare tutto il giorno non può essere sbagliato
Il suo amore è così giusto
Rimarrà con te anche quando se ne sarà andata
C'è un'immagine sul mio telefono su cui faccio clic un milione di volte al giorno
Permane nella mia mente come un vino d'annata così buono che provo un ronzio nel retrogusto
Eccola di nuovo a farmi girare la testa
Lei è il viaggio in cui continuo a cadere
Lei è il mistero per me che ha perfettamente senso