Traduzione del testo della canzone Love Wins - Ty Herndon

Love Wins (originale)

They grew up in east St Louis
On the wrong side of the river
Never knew his dad and his mama had
A taste for cheap corn liquor
Started running with a gang
Despite his grandma’s prayers
If the finish line was a chalk outline
Well he was halfway there
Then one night as he was walking out the door
She threw her arms around him
Like he was going off to war
She kissed him on the forehead
Whispered three words in his ear
And all the anger he held on to
Began to disappear
Love wins
No matter what they say
It’s bigger than the biggest fear
Stronger than the strongest hate
The kindness of a kiss
Unclenches any fist
It’s like a daisy in the barrel of a gun
But in the end
Love wins
Tommy tattooed his hatred
Up and down his arm
He shaved his head those words in red
Never entered his cold heart
He spent his whole life judging
People by the colour of their skin
White was right you couldn’t change his mind
No matter what you did
Then one night
A gang jumped him from behind
He was dying in that alley
When Ray came walking by
The colour didn’t matter
As he reached out a saving hand
And ever since that moment
Tommy’s been a different man
When it looks like it’s going to lose
When it’s almost dark
The clouds just part
The sun comes shining through
Love wins

Love Wins (traduzione)

Sono cresciuti a est St Louis
Sul lato sbagliato del fiume
Non ho mai saputo che suo padre e sua madre l'avessero fatto
Un assaggio di liquore di mais economico
Ho iniziato a correre con una banda
Nonostante le preghiere di sua nonna
Se il traguardo fosse un contorno di gesso
Beh, era a metà strada
Poi una notte mentre stava uscendo dalla porta
Lei gli gettò le braccia al collo
Come se stesse andando in guerra
Lo baciò sulla fronte
Gli ha sussurrato tre parole all'orecchio
E tutta la rabbia a cui si è aggrappato
Ha iniziato a scomparire
L'amore vince
Non importa ciò che dicono
È più grande della più grande paura
Più forte dell'odio più forte
La gentilezza di un bacio
Apre qualsiasi pugno
È come una margherita nella canna di una pistola
Ma alla fine
L'amore vince
Tommy ha tatuato il suo odio
Su e giù per il braccio
Si è rasato la testa con quelle parole in rosso
Non è mai entrato nel suo cuore freddo
Ha passato tutta la sua vita a giudicare
Le persone in base al colore della loro pelle
White aveva ragione, non potevi fargli cambiare idea
Non importa quello che hai fatto
Poi una notte
Una banda gli è saltata addosso da dietro
Stava morendo in quel vicolo
Quando Ray è passato di lì
Il colore non aveva importanza
Mentre tendeva una mano salvifica
E da quel momento
Tommy è stato un uomo diverso
Quando sembra che stia per perdere
Quando è quasi buio
Le nuvole si separano
Il sole splende attraverso
L'amore vince