Traduzione del testo della canzone Living in a Moment - Ty Herndon

Living in a Moment (originale)

Well the world just lost two lonely people,
The world just lost two broking hearts,
The odds were against it,
But baby here we are,
In are own little place,
In are own little corner,
This old cold world just got a little warmer,
For the rest of my life,
I’m gonna hold you in my arms
And when they carve my stone,
All they need to write on it,
There once lived a man who got all he ever wanted,
Tell me something,
Who could ask for more,
And to be living in a moment
You would die for
If we never get rich,
Or what money could buy,
It don’t matter to me,
I’ll tell you why,
I got it all when im holding you this way,
I live to love you,
I’ll die to keep you,
Safe inside these arms that need you,
I be loving you with the very last breath i take
And when they carve my stone,
All they need to write on it,
There once lived a man who got all he ever wanted,
Tell me something,
Who could ask for more,
And to be living in a moment
You would die for
Ashes to ashes,
Dust into dust,
I’ll lay beside you,
Forever in love
And when they carve my stone
All they need to write on it,
There once lived a man who got all he ever wanted,
tell me something,
Who could ask for more,
And to be living in a moment,
Loving every minute,
Tell me something,
Who could ask for more,
And to be living in a moment,
You would die for
Mmmmm,
Living in a moment,
You would die for
Ohhh, baby,
I’m living in a moment,
I would die for

(traduzione)

Beh, il mondo ha appena perso due persone sole,
Il mondo ha appena perso due cuori infranti,
Le probabilità erano contro di essa,
Ma tesoro eccoci qui,
Nel nostro piccolo posto,
C'è il tuo piccolo angolo,
Questo vecchio mondo freddo è appena diventato un po' più caldo,
Per il resto della mia vita,
Ti terrò tra le mie braccia
E quando scolpiscono la mia pietra,
Tutto ciò di cui hanno bisogno per scrivere su di esso,
C'era una volta un uomo che aveva tutto ciò che voleva,
Dimmi qualcosa,
Chi potrebbe chiedere di più,
E di vivere in un momento
Moriresti per
Se non diventiamo mai ricchi,
O quali soldi potresti comprare,
Non mi importa,
ti dirò perché,
Ho tutto quando ti abbraccio in questo modo,
Vivo per amarti,
Morirò per tenerti,
Al sicuro dentro queste braccia che hanno bisogno di te,
Ti amerò con l'ultimo respiro che faccio
E quando scolpiscono la mia pietra,
Tutto ciò di cui hanno bisogno per scrivere su di esso,
C'era una volta un uomo che aveva tutto ciò che voleva,
Dimmi qualcosa,
Chi potrebbe chiedere di più,
E di vivere in un momento
Moriresti per
Cenere alla cenere,
Polvere nella polvere,
mi stenderò accanto a te,
Per sempre innamorato
E quando scolpiscono la mia pietra
Tutto ciò di cui hanno bisogno per scrivere su di esso,
C'era una volta un uomo che aveva tutto ciò che voleva,
Dimmi qualcosa,
Chi potrebbe chiedere di più,
E per vivere in un momento,
Amando ogni minuto,
Dimmi qualcosa,
Chi potrebbe chiedere di più,
E per vivere in un momento,
Moriresti per
Mmmmm,
Vivere in un momento,
Moriresti per
Ohhh, piccola,
Sto vivendo in un momento,
per cui morirei