Traduzione del testo della canzone Zippin' To The Zydeco - Jim Cummings

Zippin' To The Zydeco (originale)

Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Rear end flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Gotta sing along, gonna clap your hands
When you hear the music of a Cajun band
Can’t help but love it and call me, yeah
When you’re zippin' to the zydeco
Lord, have mercy
I can’t control my feet
So good it hurts me
It sounds so sweet
So me and my relations flyin' high and low
Every tremble makin' where the music go
By the time we hit the corner
Everyone will know, zippin' to the zydeco
Yeah, you’re right
Ooh, you’re lookin' good, boo
Everybody, pick up your trumpet
If you ain’t got one follow along, y’all look here;
Lord, have mercy
I can’t control my feet
You know I like when the trumpet hurts me
It still me, yeah, you’re right
Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Tushes are a-flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Zippin' to the zydeco, uh, huh
Zippin' to the zydeco, oh yeah
Come on
There ain’t nothing
Which I prefer
Aww, look at you

Zippin' To The Zydeco (traduzione)

Ogni tanto quando la luna non brilla
Tutti noi fulmini, mettiamo in scena uno spettacolo
Il posteriore lampeggia a ritmo, lo sappiamo
Stiamo sfrecciando verso lo zydeco
Devo cantare insieme, batterò le mani
Quando ascolti la musica di una banda cajun
Non posso fare a meno di amarlo e chiamarmi, sì
Quando stai sfrecciando verso lo zydeco
Signore, abbi pietà
Non riesco a controllare i miei piedi
Così bene che mi ​​fa male
Sembra così dolce
Quindi io e le mie relazioni voliamo in alto e in basso
Ogni tremolio fa dove va la musica
Quando abbiamo colpito l'angolo
Lo sapranno tutti, zippin' allo zydeco
Si hai ragione
Ooh, stai bene, boo
Tutti, prendete la vostra tromba
Se non hai un seguito, dai un'occhiata qui;
Signore, abbi pietà
Non riesco a controllare i miei piedi
Sai che mi piace quando la tromba mi fa male
Sono ancora io, sì, hai ragione
Ogni tanto quando la luna non brilla
Tutti noi fulmini, mettiamo in scena uno spettacolo
I Tushes sono un lampo a ritmo, lo sappiamo
Stiamo sfrecciando verso lo zydeco
Zippin' allo zydeco, uh, eh
Zippin' allo zydeco, oh sì
Dai
Non c'è niente
Che preferisco
Aww, guardati