Traduzione del testo della canzone All Gone - Jim Guthrie

All Gone (originale)

A ringing phone
You can never go back home
The same goes for you
A drone to call your own
While laying around
Thinking of St. Henry
That’s where I’d take her
Cause one things for sure
A forest needs a fire
Like the fire needs the tree
It’s so dear and personal to me
Can you make something
Out of nothing
And if I ever get back home
Grey autumn blues
Whenever the first leaf falls
It falls for you
A sound unknown
Can see what isn’t shown
So pluck out your eyes blue
So sight can’t betray you
What offends your ear
To what do you hold dear
What’s held has grown
Here’s your home
Cause a theif needs a diamond
Like the diamond needs a theif
It’s so near and personal to me
Can you make something
Out of nothing
And if I ever get back home
Grey autumn blues
Whenever the first leaf falls
It falls for you

(traduzione)

Un telefono che squilla
Non puoi mai tornare a casa
Lo stesso vale per te
Un drone da chiamare il tuo
Mentre sei sdraiato
Pensando a Sant'Enrico
È lì che la porterei
Perché una cosa è certa
Una foresta ha bisogno di un incendio
Come il fuoco ha bisogno dell'albero
È così caro e personale per me
Puoi fare qualcosa
Dal nulla
E se mai torno a casa
Azzurri grigi autunnali
Ogni volta che cade la prima foglia
Cade per te
Un suono sconosciuto
Può vedere ciò che non viene mostrato
Quindi tigli gli occhi blu
Quindi la vista non può tradirti
Ciò che offende il tuo orecchio
A cosa ti tieni caro
Ciò che si tiene è cresciuto
Ecco la tua casa
Perché un ladro ha bisogno di un diamante
Come se il diamante avesse bisogno di un ladro
È così vicino e personale per me
Puoi fare qualcosa
Dal nulla
E se mai torno a casa
Azzurri grigi autunnali
Ogni volta che cade la prima foglia
Cade per te