Traduzione del testo della canzone Invisible Gem - Jim Guthrie

Invisible Gem (originale)

when there’s work to be done
and everything is said and done
you know there’ll be time
for some fun
you’ll see
when you make everything
so damn hard
you know there’ll be time
for some fun
you’ll see
let’s wake up with the day
and the dirty sheets
clock’s gonna stop
unplug the phone
we’ll make this place home
when there’s work to be done
and everything is said and done
you know there’ll be time
for some fun
you’ll see

Invisible Gem (traduzione)

quando c'è del lavoro da fare
e tutto è detto e fatto
sai che ci sarà tempo
per un po' di divertimento
vedrai
quando fai tutto
così dannatamente difficile
sai che ci sarà tempo
per un po' di divertimento
vedrai
svegliamoci con il giorno
e le lenzuola sporche
l'orologio si fermerà
staccare il telefono
faremo questo posto a casa
quando c'è del lavoro da fare
e tutto è detto e fatto
sai che ci sarà tempo
per un po' di divertimento
vedrai