Traduzione del testo della canzone Not Yalk's Requiem - Jim Guthrie

Not Yalk's Requiem (originale)

Watch us get old
Watch me undecided
Uncommitted?
Shocking me when my mother
Turned the tables
I’m not stupid, just naive
But only if you think so
Just naive if I believe
Then that would make us even
Even nothing
Incoherent
See that would make us different
I can’t do it
Can’t stand the silence
Can’t take the noise
Watch us get old
Watch me undecided
Won’t get mad about what’s dead
And you couldn’t get me started
Never blamed for a history
I never knew existed
Don’t know what he said to you
About my visit unexpected
Never blamed for a history
I never knew existed
Not a history
I knew 'bout that
But not about what followed
Can you see it?
That’s not all

Not Yalk's Requiem (traduzione)

Guardaci invecchiare
Guardami indeciso
Non impegnato?
Mi ha scioccato quando mia madre
Girato le carte in tavola
Non sono stupido, solo ingenuo
Ma solo se lo pensi
Solo ingenuo se credo
Allora questo ci renderebbe pari
Anche niente
Incoerente
Vedi, questo ci renderebbe diversi
Non posso farlo
Non sopporto il silenzio
Non posso sopportare il rumore
Guardaci invecchiare
Guardami indeciso
Non ti arrabbi per ciò che è morto
E non sei riuscito a farmi iniziare
Mai incolpato di una storia
Non ho mai saputo che esistesse
Non so cosa ti ha detto
Sulla mia visita inaspettata
Mai incolpato di una storia
Non ho mai saputo che esistesse
Non una storia
Lo sapevo
Ma non su ciò che è seguito
Potete vederlo?
Non è tutto