Traduzione del testo della canzone Problem With Solutions - Jim Guthrie

Problem With Solutions (originale)

When I tip-toed down to see the somebody
Shocked the somebody was me
That’s the silliest thing I’ve heard
Things get wierder every day
But truth it stays
I’ll eat the horse if the horse eats hay
Went out drinking and
Had a few
Lord only knows what I
Said to you
In a smoky bar downtown
People swirling all around
Everyone starts to look the same
If you softly whisper their name
In a smoky bar downtown
The longer the hesitation
The smaller the celebration
A guide to our salvation
The problem with solutions
Read a book and thought of you
Thought of all the things I don’t do
Doing do not doing say
Sometimes words just sound like noise
Other times noise makes the prettiest sounds
And noise it gets around
I am lost and I am found
When I tip-toed down to see
The somebody
Shocked the somebody was me
That’s the silliest thing I’ve heard
Things get weirder everyday
But weirder all truths stay
I’ll eat the horse if the horse eats hay
The longer the hesitation
The smaller the celebration
A guide to our salvation
The problem with solutions

Problem With Solutions (traduzione)

Quando sono andato in punta di piedi per vedere il qualcuno
Scioccato che qualcuno fossi io
Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito
Le cose si fanno ogni giorno più strane
Ma la verità rimane
Mangerò il cavallo se il cavallo mangia il fieno
Sono uscito a bere e
Ne ho pochi
Il Signore solo sa cosa io
Ti ho detto
In un bar fumoso del centro
La gente vortica tutt'intorno
Tutti iniziano ad avere lo stesso aspetto
Se sussurri dolcemente il loro nome
In un bar fumoso del centro
Più lunga è l'esitazione
Più piccola è la celebrazione
Una guida alla nostra salvezza
Il problema con le soluzioni
Leggi un libro e pensa a te
Ho pensato a tutte le cose che non faccio
Fare non fare dire
A volte le parole suonano solo come rumore
Altre volte il rumore fa i suoni più belli
E il rumore si diffonde
Mi sono perso e mi sono ritrovato
Quando sono andato in punta di piedi per vedere
Il qualcuno
Scioccato che qualcuno fossi io
Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito
Le cose diventano ogni giorno più strane
Ma più strane tutte le verità rimangono
Mangerò il cavallo se il cavallo mangia il fieno
Più lunga è l'esitazione
Più piccola è la celebrazione
Una guida alla nostra salvezza
Il problema con le soluzioni