Traduzione del testo della canzone Sexy Drummer - Jim Guthrie

Sexy Drummer (originale)

unjustifiably the only good thing
I’ve ever done
there’s more to this
then what you think is
life come undone
all my insides never got you anywhere
and it inspires instant silence
ohhhhhh
so they’ll go
back down to the other side
crime crime crime
say it again
all my insides
never got you anywhere
with 52 violins
at your disposal
you shrugged them off
and the tune broke
made shadows jump
jump sleeping sheep
to kill a wolf
with hungry mouths
that speak in rhymes
joined parades of loss
and all this time
knowledge knew
or just parade around
with plans to kill
a need for it
they’ll know the score
ah come on now
you’re only 17
ah come on now
you’re only 28
ah come on now
you’re only 64
and that’s all i need
they’ll know the score
ah come on now
you’re only 26
ah come on now
you’re only 81
ah come on now
you’re only 108
and that’s all i need
they’ll know the bore
of a life when you’ve seen it all before
should have never got up
and opened the side door
to let them in
cause they’ll only ask for more
and that’s all they need
i dunno

Sexy Drummer (traduzione)

ingiustificatamente l'unica cosa buona
l'ho mai fatto
c'è di più in questo
allora quello che pensi sia
la vita si disfa
tutte le mie viscere non ti hanno mai portato da nessuna parte
e ispira un silenzio istantaneo
ohhhhhh
quindi andranno
tornare dall'altra parte
crimine crimine crimine
dillo di nuovo
tutte le mie interiora
non ti ho mai portato da nessuna parte
con 52 violini
A tua disposizione
le hai scrollate di dosso
e la melodia si ruppe
fece saltare le ombre
salta la pecora addormentata
uccidere un lupo
con bocche affamate
che parlano in rime
si unì a parate di perdita
e tutto questo tempo
la conoscenza sapeva
o semplicemente sfilare in giro
con l'intenzione di uccidere
una necessità
conosceranno il punteggio
ah dai adesso
hai solo 17 anni
ah dai adesso
hai solo 28 anni
ah dai adesso
hai solo 64 anni
ed è tutto ciò di cui ho bisogno
conosceranno il punteggio
ah dai adesso
hai solo 26 anni
ah dai adesso
hai solo 81 anni
ah dai adesso
hai solo 108 anni
ed è tutto ciò di cui ho bisogno
conosceranno la noia
di una vita quando hai già visto tutto prima
non avrebbe mai dovuto alzarsi
e aprì la porta laterale
per farli entrare
perché chiederanno solo di più
ed è tutto ciò di cui hanno bisogno
non so