Traduzione del testo della canzone Trouble - Jim Guthrie

Trouble (originale)

Want those leaves untouched
Bypass time
Shouldn’t need a crutch
To hold me
Leaves fell
And you’re here with me
All things must pass eventually
Seems good
And we knew that it would
Holding back
Cut me loose here’s the axe
It’s no trouble
Since when was it trouble
I’m right you’ll see
It’s all I can think about
If it’s trouble you want
Could it take my place 'cause
Trouble has more destinations
Trouble has more fun
And sometimes
It seems my only occupation
Trouble
Want those trees uncut
Lay no roads
Don’t put those buildings up around me
You’ll see they’re so damn ugly, right?
Makes you crazy
Steals my gift of symmetry with
Trouble has more destinations
Trouble has more fun
And one time
It cut me clear across
Trouble

(traduzione)

Vuoi quelle foglie intatte
Bypassare il tempo
Non dovrebbe aver bisogno di una stampella
Per tenermi
Le foglie cadevano
E tu sei qui con me
Tutte le cose alla fine devono passare
Sembra buono
E sapevamo che lo sarebbe stato
Trattenendo
Liberami, ecco l'ascia
Non è un problema
Da quando sono stati problemi
Ho ragione vedrai
È tutto ciò a cui riesco a pensare
Se è un problema che vuoi
Potrebbe prendere il mio posto perché
I problemi hanno più destinazioni
I problemi si divertono di più
E qualche volta
Sembra la mia unica occupazione
Guaio
Vuoi quegli alberi non tagliati
Non tracciare strade
Non costruire quegli edifici intorno a me
Vedrai che sono così dannatamente brutti, giusto?
Ti fa impazzire
Ruba il mio dono di simmetria con
I problemi hanno più destinazioni
I problemi si divertono di più
E una volta
Mi ha tagliato chiaramente
Guaio