Traduzione del testo della canzone Trust - Jim Guthrie

Trust (originale)

We’re gonna like it here
We’re gonna do what we can
What’s the matter with you, my dear?
You’re cool
Could never see what you
Could ever see in these
Stormy balcony views
Aren’t cool
It’s true
And we’ll scream
It is what they wanna hear
What’s the matter with you, my dear?
You’re cool
What we’ll scream:
Screen teens!
Could never drink any gasoline
Eat machine guns they’ve seen
Not like, you could, you could
What’s the matter with you, my dear?
If I get fed up
I’ll shame reality
For doubting you
You can’t doubt what you do
Or birds break up
Formation-less
Conforms you to the rest
Crashed cars and broken chests
Won’t open up
And see the charm in you
An empty cup
And all I want you to
Is to trust me, trust me
Trust, trust, trust, trust…
If it’s all you really own
Then it’s all you own
Cause what you’ve got to show
Is more than you’ll ever know
Heads held high
Even if you didn’t have an audience
Oh no, lacking confidence
Oh no, audience turbulence

Trust (traduzione)

Ci piacerà qui
Faremo ciò che possiamo
Che ti succede, mia cara?
Sei cool
Non potrei mai vedere quello che tu
Potrei mai vedere in questi
Viste tempestose del balcone
Non sono cool
È vero
E urleremo
È ciò che vogliono sentire
Che ti succede, mia cara?
Sei cool
Cosa urleremo:
Schermo adolescenti!
Non potrei mai bere benzina
Mangia le mitragliatrici che hanno visto
Non come, potresti, potresti
Che ti succede, mia cara?
Se sono stufo
Vergognerò la realtà
Per aver dubitato di te
Non puoi dubitare di quello che fai
Oppure gli uccelli si rompono
Senza formazione
Ti conforma al resto
Auto schiantate e casse rotte
Non si apre
E guarda il fascino che c'è in te
Una tazza vuota
E tutto ciò che voglio che tu
È fidarsi di me, fidarsi di me
Fiducia, fiducia, fiducia, fiducia...
Se è tutto ciò che possiedi davvero
Allora è tutto ciò che possiedi
Perché quello che devi mostrare
È più di quanto tu possa mai sapere
Testa alta
Anche se non avevi un pubblico
Oh no, mancanza di fiducia
Oh no, turbolenza del pubblico