Traduzione del testo della canzone Turn Musician - Jim Guthrie

Turn Musician (originale)

An honest farmer once had an ass
That had been a faithful servant
To him many years
But now it was growing old
And every day more
Was unfit to work
Therefore his master thought
He’d put him down
It was an ugly thought
That he’d put him down
But the ass knew what was up
He’d seen that look before
And went so slyly off
His journey to the city
Would begin
Where he thought
I may turn musician
On his way he found a troubled dog
Troubled cause his master
Tried to knock him on the head
Alas, said the ass
Let’s begin
Where in the city
We’ll turn musician
Don’t be a chicken
Turn Musician
Don’t be a cow
Rock now
Don’t be a chicken
Turn Musician
Don’t be a cow
Rock now
Don’t be a chicken
Turn Musician

Turn Musician (traduzione)

Un contadino onesto una volta aveva il culo
Quello era stato un servitore fedele
A lui molti anni
Ma ora stava invecchiando
E ogni giorno di più
Non era idoneo al lavoro
Perciò pensò il suo maestro
Lo avrebbe messo giù
È stato un pensiero brutto
Che l'avrebbe messo giù
Ma il culo sapeva cosa stava succedendo
Aveva già visto quello sguardo
E se n'è andato così furtivamente
Il suo viaggio in città
Inizierebbe
Dove pensava
Potrei diventare musicista
Lungo la strada ha trovato un cane problematico
Turbato causa il suo padrone
Ho provato a colparlo in testa
Ahimè, ha detto l'asino
Cominciamo
Dove in città
Diventeremo musicista
Non essere un pollo
Diventa musicista
Non essere una mucca
Rock ora
Non essere un pollo
Diventa musicista
Non essere una mucca
Rock ora
Non essere un pollo
Diventa musicista