Traduzione del testo della canzone Virtue - Jim Guthrie

Virtue (originale)

When we talk virtue
It doesn’t seem all that bad
If i keep talking cool
The future turns out as the past
Passed the point of making sense
I’ve got it
The last virtue I heard
Was something 'bout the songsinging birds
Or something 'bout bird is the word
Words are all I’ve heard
No meaning for this now
Birds don’t know the words
It’s a sweet song anyhow
And I could sing what you say all day
We resolve, we resolve in our own way
And you refuse to fade away
I long to hear you say
Where do we go from here?
When we talk virtue
It doesn’t seem all that bad
If I keep talking cool
The future turns out as the past

(traduzione)

Quando parliamo di virtù
Non sembra poi così male
Se continuo a parlare con calma
Il futuro si rivela come il passato
Superato il punto di avere un senso
Ho capito
L'ultima virtù che ho sentito
Era qualcosa che riguardava il canto degli uccelli
O qualcosa sull'uccello è la parola
Le parole sono tutto ciò che ho sentito
Nessun significato per questo ora
Gli uccelli non conoscono le parole
È comunque una canzone dolce
E potrei cantare quello che dici tutto il giorno
Risolviamo, risolviamo a modo nostro
E ti rifiuti di svanire
Non vedo l'ora di sentirti dire
Dove andiamo da qui?
Quando parliamo di virtù
Non sembra poi così male
Se continuo a parlare con calma
Il futuro si rivela come il passato