Traduzione del testo della canzone Eternally Even - Jim James

Eternally Even (originale)

Sun’s out
Not a thought about the rain
No trace of tears or pain
I hope you’re having
A wonderful life
Reaching out
I’ve thought about you often
My feelings toward you softened over time
I hope you’re having
A wonderful life
Truth be told
There’s gold in growing older
We open like the roses to the sun
Or the hand of a child
Reaching up to mother over time
For a pot of gold
Or so I have been told
Waits at the rainbow’s end
Where all the colors blend
I hope you’re having a wonderful life
I hope you get everything that’s coming to you
I got everything one’s supposed to get
Nothing more and nothing less
Life’s been completely fair
Eternally even
Walking in the shadows I
See clearly I’m
Walking in the light
I see clearly I’m
Out of my mind
Out of my mind
Walking in the shadows I
I see clearly I’m
Walking in the light
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind
Walking in the shadows I
Out of my mind

(traduzione)

Il sole è fuori
Non un pensiero sulla pioggia
Nessuna traccia di lacrime o dolore
Spero che tu stia avendo
Una vita meravigliosa
Raggiungere
Ti ho pensato spesso
I miei sentimenti nei tuoi confronti si sono attenuati nel tempo
Spero che tu stia avendo
Una vita meravigliosa
A dire il vero
C'è oro nell'invecchiare
Ci apriamo come le rose al sole
O la mano di un bambino
Raggiungere la madre nel tempo
Per una pentola d'oro
O così mi è stato detto
Aspetta alla fine dell'arcobaleno
Dove tutti i colori si fondono
Spero che tu stia vivendo una vita meravigliosa
Spero che tu riceva tutto ciò che ti viene in mente
Ho tutto ciò che uno dovrebbe ottenere
Niente di più e niente di meno
La vita è stata completamente giusta
Eternamente pari
Camminando nell'ombra I
Vedi chiaramente che lo sono
Camminando nella luce
Vedo chiaramente che lo sono
Fuori dalla mia mente
Fuori dalla mia mente
Camminando nell'ombra I
Vedo chiaramente che lo sono
Camminando nella luce
Fuori dalla mia mente
Camminando nell'ombra I
Fuori dalla mia mente
Camminando nell'ombra I
Fuori dalla mia mente
Camminando nell'ombra I
Fuori dalla mia mente